Vous avez cherché: dimension del genero (Espagnol - Anglais)

del género sepiola
of the genus sepiola

del género mangifera,
of the genus mangifera,

falta la dimensión del género.
the gender dimension is missing.

a este respecto, la dimensión del género es importante.
in this connection, the gender dimension is important.

por consiguiente, en este informe se trata profundamente la dimensión del género.
the gender dimension therefore receives much attention in this report.

también saludamos el hecho de que ahora se reconozca la dimensión del género en este informe.
we also welcome the fact that the gender dimension is now recognised in this report.

destacando la necesidad de integrar la dimensión del género en todas las políticas y programas relacionados con los niños,
underlining the need for mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes relating to children,

alemania ha creado un centro de competencias para respaldar la integración de la dimensión del género a través de la formación y la investigación.
germany set up a competence centre to support gender mainstreaming through training and research.

además del núcleo de políticas que influyen en el crecimiento del empleo en general, es necesario prestar especial atención a la dimensión del género.
12. in addition to the core of policies which influence employment growth in general, there also needs to be special emphasis on the gender dimension.

b) las instituciones financieras internacionales deberían examinar la dimensión del género en todas las etapas de la preparación y gestión de programas y proyectos.
(b) ifis should review the gender dimension during all phases of programme and project preparation and management.

' dimensión del gènero y analiza la situación actual de la mujer en nacionales e internacionales, que tratan el tema de los problemas este campo.
engineering). today women scientists have come together in a at how european research takes the gender dimension into number of national and international networks concerned with account and analyses the present place of women in this field.

d) promover y aplicar las directrices internacionales sobre el vih/sida y los derechos humanos, haciendo especial hincapié en la dimensión del género;
(d) promote and implement the international guidelines on hiv/aids and human rights, with a particular focus on gender;