Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diploma de español (nivel c1)
diploma of spanish (level c1)
Dernière mise à jour : 2012-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este documento acredita la obtención del diploma de español como lengua extranjera nivel c1 solo si la calificación global es de apto, en cuyo caso et instituto cervantes expedirá el diploma correspondiente.
this document guarantees obtaining the diploma of spanish as a foreign language level c1 only if the overall rating is pass, in which case instituto cervantes will issued the corresponding diploma.
Dernière mise à jour : 2012-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el diploma de español nivel c1 acredita la capacidad del usuario de la lengua para desenvolverse con soltura al procesar una amplia variedad de textos orales y escritos de cierta extensión en cualquier variante de la lengua, reconociendo incluso en ellos sentidos implícitos, actitudes o intenciones; para expresarse con fluidez, espontaneidad y sin esfuerzo aparente; para encontrar siempre la expresión adecuada a la situación y al contexto ya se encuentre este enmarcado en el ámbito social, laboral o académico, y por tanto para utilizar el idioma con flexibilidad y eficacia, demostrando un uso correcto en la elaboración de textos complejos y en el uso de los mecanismos de organización y cohesión que permiten articularlos.
level-c1 dele examination (dele c1) guarantees that the progress of the student in the language has been a success, and certifies more than an advanced level of spanish. this diploma certifies sufficient linguistic competence to understand a wide variety of long, quite demanding texts, as well as recognize implicit meanings in them; express themselves fluently and spontaneously, without any obvious effort to find the right words; use the language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes; and be able to produce clear, well-structured, detailed texts on topics having a certain level of complexity, with correct use of mechanisms for organizing and articulating a cohesive text. level-c2 dele examination (dele c2) is the highest and most advanced of the six learning levels established in the common european framework of reference for languages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :