Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aceptación del aviso legal.
legal notice acceptance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemas operativos de microsoft windows
microsoft windows operating systems
Dernière mise à jour : 2017-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biblioteca de controladores de microsoft windows
microsoft windows driver library
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arquitectura de servicios abiertos de microsoft windows
windows open services architecture
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicaciones para el sistema operativo de microsoft windows
applications for the microsoft windows operating system
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el punto (ii) del aviso legal [actividad de marketing];
in section (ii) of the information note [marketing activity];
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versión de microsoft windows lanzada al mercado en 1995.
a version of microsoft windows released in 1995.
Dernière mise à jour : 2007-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es compatible con la versión más reciente de microsoft windows.
is compatible with the latest version of microsoft windows.
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
información del sistema reunida por la herramienta de microsoft windows "msinfo32".
system information gathered by the microsoft windows tool "msinfo32"
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el punto (iii) del aviso legal[perfil].
in section (iii) of the information note [profiling];
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7) el párrafo 3) del artículo 3 del aviso legal 131 de 1993 dice que:
7) legal notice 131 of 1993, section 3(3) says that:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto podría no funcionar bien con las ultimas versiones de microsoft windows.
this may not work well with newer versions of microsoft windows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* campos obligatorios acepto los términos y condiciones del aviso legal:
* campos obligatorios i accept the terms and conditions of the legal notice:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 22 de octubre la buena noticia fue el lanzamiento del último sistema operativo de microsoft, windows 7.
the good news on october 22nd is that it marks the release date to microsoft's latest operating system, windows 7.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** fatx – una versión modificada del sistema fat de microsoft windows utilizado en la consola xbox original.
**fatx – a modified version of microsoft windows fat system that is used on the original xbox console.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la edición del registro podría ocasionar que la instalación de microsoft* windows* deje de funcionar.
do not attempt to view or edit the registry if you do not understand what you are doing.
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes era un usuario de microsoft windows y ni siquiera sabía de la existencia de linux.
before that, i was a microsoft windows user and i even didn't know that linux existed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la querella legal de microsoft en estados fijarse dos objetivos: un mejor sistema de alerta
i believe that to improve the situation, two economy in a field of high technology affecting objectives should be pursued: better advanced consumer's rights.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programacion en c# con todo el poder de microsoft windows aplicados en la seguridad de su informacion.
programming in c # with all the power of microsoft windows applied in the security of your information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pure-fi mobile™ funciona con los controladores nativos de microsoft windows y apple os x.
pure-fi mobile™ works with the native drivers included with microsoft windows and apple os x.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :