Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
48. los titulares de los cargos de vicegobernador y director de la oficina de registro civil y pasaportes son mujeres.
48. the positions of deputy governor and registrar of civil registry and passport office are held by women.
hay una red llamada oficina de registro de monedas, creada por la conferencia internacional de directores de casas de la moneda.
the right to issue coins is one of the most fundamental sovereign rights of a country.
estas dos redes suponen un punto de reunión habitual para los directores de registros de productos y registros de exposición en europa.
these two networks are a regular meeting point for managers of products and exposure registers in europe.
c) el establecimiento de registros nacionales de individuos inhabilitados como directores de personas jurídicas;
(c) the establishment of national registrations of persons disqualified as directors of legal companies;
iii) el establecimiento de registros nacionales de personas inhabilitadas para actuar como directores de personas jurídicas; y
(iii) the establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons; and
sin embargo para muchos otros esto no es todavía una realidad," observa anna kole, directora de registros y biobancos, eurordis.
yet for many others, this is not yet a reality," observes anna kole, registry and biobanks manager, eurordis.