Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la pantalla de “sign in to your microsoft account”, pulsamos en el enlace “create a new account” situado en la parte inferior izquierda de la pantalla.
in the “sign in to your microsoft account”, click on the link “create a new account” located at the bottom left of the screen.
los usuarios pueden acceder y gestionar su información almacenada en los dispositivos de windows phone a través del portal en línea con su microsoft account, así como acceso a un conjunto de características para la llamada remota, bloqueo, asignación y borrar sus teléfonos perdidos.
users can access and manage their information stored on their windows phone devices via the online portal using their microsoft account, as well as accessing a set of features for remotely ringing, locking, mapping, and erasing their lost phones.
en la pantalla de “create a microsoft account” no rellenamos ningún dato, y pulsamos sobre el enlace de “sign in without a microsoft account” situado en la parte inferior izquierda.
in the screen of “create a microsoft account” we will not enter any data, and we will click on the link “sign in without a microsoft account”, located on the lower left.
el desarrollo posterior vio el servicio atado con el esquema de autenticación de microsoft, microsoft passport (ahora microsoft account) e integración con las redes sociales y la mensajes instantánea, msn messenger y msn spaces (ahora windows live messenger y windows live spaces, respectivamente).
later development saw the service tied with microsoft's web authentication scheme, microsoft passport (now microsoft account), and integration with microsoft's instant messaging and social networking programs, msn messenger and msn spaces (now windows live messenger and windows live spaces, respectively).
