Vous avez cherché: disculpa eso no era para ti (Espagnol - Anglais)

¿era para ti?
this is it?

eso no era malo.
is probably bad for business.

eso no era competencia.
that was an instruction

eso no era amor verdadero.
it was true love.

pero no, eso no era amor.
pero no, eso no era amor.

"pero eso no era suficiente.
“but this still was not enough.

antes eso no era posible.
previously, this was not possible.

pero eso no era bastante elegante para mi familia.
but that was not smart enough for my family.

eso no era posible antes".
this wasn't possible before".

así que eso no era algo bueno.
so, you know, that wasn’t a good thing.

(perceval) eso no era territorialidad.
(perceval) that wasn't territoriality.

ella no era para nada así en la isla.
she wasn’t at all like this on the island.

por eso, no era el momento adecuado.
this is why it was not the right time.

eso no era nada fácil de hacer.
it was not something that was easy to do.

dr. kauffman: eso no era una pregunta.
dr. kauffman: that was not a question.

además, eso no era lo que me preocupaba.
moreover, that was not what i was concerned with.

eso no era lo que él tenía que hacer.
well that's not what he was supposed to do with it.

la lucha ya no era para su supervivencia personal.
the struggle was not for their personal survival.

los ánimos se crisparon. y no era para menos.
tempers became strained, and not without reason.

eso no era suficiente entonces y no será suficiente ahora.
that was not good enough then. it will not be good enough now.