Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpa, pero él es un príncipe.
excuse me, sir. is a prince.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola disculpa pero yo hablo español
yes i do speak spanish too
Dernière mise à jour : 2023-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se disculpa pero parece nervioso, inseguro.
hery perry cati pene iam
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en português.
[...] sorry, this entry is only available in português.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en english. escucha
this entry is only available in español.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en “alemán”.
sorry, this entry is only available in “german”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hubo disculpas, pero no fueron efectivas.
there have been apologies, but they have not been effective.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acepto tus disculpas, pero esto no basta.
i accept your apology, but this is not enough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en italiano. [...]
sorry, this entry is only available in italiano. [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpe, pero no tiene el uso de la palabra.
i regret that i cannot allow you to speak.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan.
sorry, to-dos are not working yet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
disculpe, pero kate todavía no puede reemplazar líneas nuevas
sorry, but kate is not able to replace newlines, yet
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpe pero no se quien es usted se deve aber equivocado de numero
excuse me but not you who is you is deve aber wrong of number
Dernière mise à jour : 2016-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpas, pero no se han encontrado resultados para el archivo solicitado.
apologies, but no results were found for the requested archive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señora presidenta, le ruego me disculpe pero no me referiré al acta.
madam president, please excuse me, but what i have to say does not concern the minutes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- pido disculpas, pero no consigo continuar - dice a su maestro.
- i am sorry, but i cannot go on - he tells his master.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpe, pero la verdad es que ...
excuse me, but the truth is that ...
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a quien no le gusta el pirão que me disculpe pero ¡no sabe lo que es bueno!
anyone who dislikes pirão, well, i'm sorry, but there's something wrong with your taste buds!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: