Vous avez cherché: disculpar (Espagnol - Anglais)

sepan disculpar.
sepan disculpar.

no disculpar, reflexionar.
not to excuse, but to think.

disculpar a mi amigo.
to excuse my friend.

tom se volvió a disculpar.
tom apologized again.

– no te tienes que disculpar.
– i’ll be right with you, sheriff.

me van a tener que disculpar...
you will have to excuse me...

rogamos sepan disculpar los inconvenientes.
please apologize for the inconvenience.

podemos disculpar los prejuicios o combatirlos.
we can excuse prejudices or we can oppose them.

tom piensa que mary se debería disculpar con john.
tom thinks mary should apologize to john.

¿no se irán a disculpar con su vaca lechera?
won't you be apologetic to your milk cow?

señor presidente, quiero disculpar al sr. sterckx.
mr president, i should like to apologise for mr sterckx 's absence.

si se trata de eso, puedo disculpar su inoportunismo.
if that is the case, i can forgive you for your bad timing.

esto explica algunos retrasos pero no puede disculpar todo.
while this explains many a delay, it cannot serve as an excuse for everything.

nos queremos disculpar de antemano y les agradecemos su comprensión.
we apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

sin embargo, no se puede naturalmente disculpar estos hechos.
nevertheless, this event cannot be excused.

no puedo disculpar a nadie por la situación actual en albania.
i am not excusing anyone for the current situation in albania.

me tengo que disculpar por no hacer una mejor investigación de este decisión.
i have to apologize for not doing a better job of vetting this decision.

el propósito de la gracia no es el de disculpar los pecados de los cristianos.
the purpose of divine grace is to make it possible for us to be delivered from immorality and greed.

en cambio, necesitan preguntar a la anfitriona, ¿me puedo disculpar?
instead, you must ask the hostess, "may i be excused?"

señor presidente, antes que nada debo disculpar a mi colega, la sra.echerer.
mr president, first and foremost, i must apologise on behalf of my colleague mrs echerer, who felt unwell and has gone to see the doctor.