Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solo tiene una explicación,
has only one explanation,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caer solo tiene una consecuencia.
to fall alone has a consequence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada crucigrama solo tiene una solución.
every puzzle has a single solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada esqueje tiene una o más yemas.
each sett contains one or more buds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un crimen ordinario tiene una o varias víctimas.
an ordinary crime has one or several victims.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fuera de taiwan apple solo tiene una fábrica en cork.
it was the only place, outside taiwan, where apple built a factory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este hecho por si solo tiene una gran repercusión en los costes.
this fact alone has a major impact on costs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ahora, la gente solo tiene una limitada libertad de prensa.
people are all now walking with limited freedom of press in our hand.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada fase puede tener una o mas iteraciones.
each phase may have one or more iterations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom dice que ese odio del abuelo hacia mi madre solo tiene una explicación.
tom says there is only one explanation for my grandfather’s hatred of my mother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el niño solo tiene una relación civil con su madre y la familia de esta.
the child only has a civil relationship to the mother and her family.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- descarga del rollo: en una o mas posiciones
- roll discharge: in one or more positions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pilatos solo tiene una preocupación legítima, y es si jesús constituye una amenaza para roma.
pilate has only one legitimate concern, and that is whether jesus poses a threat to rome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa orden solo tiene una vigencia de tres días, en cuyo plazo debe ser confirmada o anulada lo antes posible por un psiquiatra.
such an order is only valid for three days and must either be confirmed or discharged by a psychiatrist as soon as possible within the three days.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, aunque solo tiene una cuestión más para responder, no quiere celebrar un debate sobre mi pregunta.
as for whether or not these actions by the company are legal, i have to say that the legislation of the european union on these issues consists of directives which have been properly transposed into national legislation and specific national laws.
color blanco” en este caso, el agente discriminador es imposible de contactar, pues este anuncio solo tiene una referencia
in this case it was impossible to contact the discriminator because this advert only had a reference number.
así ocurre con la manera de abordar la violencia conyugal, para la que la ley del 9 de julio de 2010 solo tiene una aplicación parcial.
such is the case with regard to spousal violence, given that the act of 9 july 2010 is applicable only in part.