Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Espagnol
disipar
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
to dissipate
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
que se puede disipar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
existir es disipar energía.
to exist means dissipating energy.
para disipar los miedos de irán.
to dispel iran's fears.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
quisiera con ello disipar todo malentendido.
this was intended to clear up any misunderstandings.
disipar por conducción y convección naturales
to dissipate by natural conduction and convection
con el fin de disipar estas dudas.
sws will retain a 25 % shareholding in cockerill sambre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
don de bendecir, de disipar las tinieblas.
gift to bless and dispel shadows.
policías liberianos intentando disipar los disturbios.
liberian police battling to quell rioting students.
Dernière mise à jour : 2016-02-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
por consiguiente, quisiera disipar dichos temores.
therefore i should like to lay these apprehensions to rest.
¿qué podemos hacer para disipar esas dudas?
the issue is one of coordinating operational aid, and that is the main task of the un.
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
este hecho debería disipar ampliamente dichas preocupaciones.
this should go a long way towards alleviating those concerns.
procedimiento de ensayo de materiales susceptibles de disipar energía
procedure for testing energy dissipating materials
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
no sé si podré disipar los temores del sr. david.
i do not know if i can allay mr david's fears.
señor presidente, antes de nada deseo disipar cualquier duda.
mr president, first of all i would like to dispel any possible doubts.
hacen falta esfuerzos especiales para disipar esas percepciones equivocadas.
special efforts to allay these misperceptions are needed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
el feedback al denunciante puede contribuir a disipar falsas conjeturas.
feedback to the claimant can help dispel the false assumptions.
la unficyp medió entre ambas comunidades para disipar posibles tensiones.
unficyp mediated between the two communities to defuse any potential for tension.
alemania pudo disipar estas dudas en lo esencial proponiendo varias modificaciones.
however, germany was able to essentially dispel these doubts through a number of amendment proposals.
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
el apóstol deseaba disipar todas sus dudas y enjugar todas sus lágrimas.
the apostle wishes to dispel their darkness, and wipe away their tears.
Traduction précise de texte, de documents et de voix
