Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también hicieron disparos al aire.
they also fired shots into the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también hicieron 30 disparos al aire.
they also fired 30 bullets into the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de ellos hacían disparos al aire.
some of them fired shots in the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo entonces éste efectuó varios disparos al aire.
shortly afterwards, that guard fired some gunshots into the air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicen que el ejército está haciendo disparos al aire.
they say army firing live rounds in the air. @rym86 gunshots outside #smc ..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hicieron dos disparos al aire y luego trataron de huir.
they shot twice in the air and then tried to flee.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el soldado hizo algunos disparos al aire y el atacante huyó.
the soldier fired a few shots in the air and the assailant fled.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si alguien se nos acerca desarmado, efectuamos disparos al aire.
if someone approaches us unarmed, shoot in the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destinada para los disparos al descensor automático.
it is intended for use with the automatic lowering device.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alrededor de las 14.25 horas, la muchedumbre hizo disparos al aire.
at about 1425 hours, the mob opened fire in the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se efectuaron varios disparos al aire, pero no se registraron heridos de bala.
several rounds of gunfire were fired into the air, but no gunfire injuries were reported.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la misión comunicó que había respondido haciendo disparos al aire con munición real.
kfor reported that it responded by firing live ammunition into the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agentes de la policía fronteriza hicieron dos disparos al aire para dispersar a la muchedumbre.
border policemen fired two shots in the air in order to disperse the crowd.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efectuaron disparos al aire, secuestraron vehículos privados y sustrajeron objetos personales a civiles.
they fired shots in the air, carjacked private vehicles and robbed civilians of personal belongings.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guardia nacional hizo disparos al aire y utilizó gases lacrimógenos para dispersar a la multitud.
the national guard fired into the air and used tear gas to disperse the crowd.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se informó al jefe del sector de que se trataba de una fiesta local con los habituales disparos al aire.
the head of sector was informed that it was a local celebration with habitual shooting in the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ejército utiliza la presencia como forma de disuasión y disparos al aire como medio de fuerza no letal.
the rwandese patriotic army uses its presence as a form of deterrence and firing in the air as a means of non-lethal force.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlos alberto parodi presentaba un corte en una oreja, y se hicieron disparos al aire muy cerca de él.
carlos alberto parodi sustained a cut on one ear and shots were fired close to him in the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 9 de abril, la policía detuvo a un colono cerca de ramallah tras haber hecho aquél disparos al aire.
293. on 9 april, the police detained a settler near ramallah after he had fired shots in the air.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando las tropas hacían disparos al aire, la multitud no sólo no se dispersaba, sino que acogía las descargas con risas.
when preliminary shots were fired into the air, the crowd not only did not disperse but answered these volleys with laughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :