Vous avez cherché: dispongan (Espagnol - Anglais)

y que dispongan de:
and they have:

instrumentos de que dispongan.
"europe 2000" makes no mention of these points.

hay que tratar de que dispongan de:
an attempt should be made to provide them with:

dispongan de una instrucción básica suficiente ;
have an adequate basic education;

para ello es necesario que dispongan de un pasaporte.
a passport is required.

a) que dispongan de un permiso de residencia;
a) who has been granted a tolerated residence permit,

asimismo, consideró esencial que los conductores dispongan de
press enquiries: roy worsley (strasbourg) tel.(33) 3 881 74751 (brussels) tel.(32-2) 28 42941 e-mail : econ-press@europarl.eu.int

a) autoricen y dispongan el encarcelamiento de personas;
(a) authorise and provide for the detention of persons;

estas leyes garantizan que los animales dispongan de espacio
they ensure that animals have enough living space without overcrowding, clean accommodation and adequate access to feed and light.

a) administrar los productos y servicios que se dispongan;
(a) to administer the products and services that are made available;

* tengan la capacidad de crecer y desarrollarse dispongan de con
• the assessment of the different situations that smes have to face up to is particularly important if one wishes to ensure that all enterprises have access to appropriate forms of financing.

escuelas, con arreglo a lo que dispongan los estados miembros;
(iiii) schools, as specified by member states;

las autoridades aduaneras dispongan de información relativa a las mercancías, y
information about the goods is available to the customs authorities; and

3. sírvanse proporcionar los datos estadísticos de que dispongan sobre:
3. please provide, if available, statistical data on the number of:

no obstante, considero justo que los consumidores dispongan de información fiable.
i consider it right, though, that consumers are given honest information.

4. faciliten los datos estadísticos de que dispongan sobre el número de:
4. please provide, if available, statistical data on:

hemos actualizado nuestras descripciones para que nuestros huéspedes dispongan de una mejor información.
we have worked on our description to better disclose this information for guests

e) ejecutar las sentencias que dispongan una reparación, incluidas las sentencias extranjeras.
(e) to enforce reparation judgements, including foreign judgements.

todos los estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales.
all participating member states should transmit these detailed data when actual data are available.