Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doblando
doubling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agacharse doblando las rodillas.
a crouching position is adopted with the knees bent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una esquina doblando una esquina.
a corner turning a corner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué estás doblando mi ropa?
why are you folding my clothes?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doblando y poniendo la ropa ausente.
folding and putting away clothes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el señor caminó doblando la esquina.
the man walked round the corner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doblando la rodilla, le rendían homenaje.
falling on their knees, they paid homage to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
he went round the corner at top speed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un enorme camión llegó doblando la esquina.
'round the corner came a large truck.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doblando hacia el centro, aplanar su bolsillo.
bending toward the middle, flatten your pocket.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el bambú se está doblando con el peso de la nieve.
the bamboo is bending with the weight of the snow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el se arrodilló, doblando su rostro hasta el suelo.
he knelt, bending his forehead to the ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(y) yo la iba doblando en la cintura más y más.
i rolled and rolled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oficiales educativos están doblando esfuerzos para ayudar a los estudiantes.
education officials are doubling efforts to help students.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doblando el cado derecho gran aumento no se ha estudiado no se ha estudiado
bending of right elbow not investigated not investigated great increase
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. empieza doblando los pliegos de papel de china a la mitad.
2. start bending the tissue paper sheets in half.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doblando la esquina inferior, a continuación, arrastre para doblar la esquina.
bending the lower corner, then drag to bend the corner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:130 ¡creyentes! ¡no usureéis, doblando una y otra vez!
3:130
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que con un circuito simple, se puede detectar cuánto se está doblando una página.
so with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto se realiza doblando el capuchón hacia arriba y abajo hasta que se rompa la perforación.
this is done by bending the cap up and down until the perforation is broken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :