Vous avez cherché: doblar mi rodilla (Espagnol - Anglais)

mi rodilla esta mejorando
my knee is improving

mi rodilla está sangrando.
my knee is bleeding.

ni siquiera doblar mi propia ropa.
i don’t even fold my own clothes.

jugué con la bebé sobre mi rodilla.
i played with the baby on my knee.

a mí ni siquiera me gusta doblar mi ropa.
fold it? i don’t even like folding my clothes.

estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.
i'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.

sam: luego no tiene nada que ver físicamente con mi rodilla.
sam: it has nothing to do with my knee physically.

mi pie está derecho y no siento dolor alguno en mi rodilla o espalda.
my foot is straight and i have had no problems with my knee or my back.

en julio 1996, sufrí un desgarre en el ligamento patella de mi rodilla izquierda.
back in july of 1996, i suffered a torn patella ligament on my left knee.

catorce años atrás yo recibí medicación debido a un dolor fuerte en mi rodilla derecha.
fourteen years ago i i received medications because of severe pain on the right knee.

desde ese entonces, el eje de mi rodilla se iba fuera de lugar cuando me levantaba.
from then, the knee axis was set awry when i got up.

hace un año fui hospitalizada por mucho tiempo debido a una cirugía para poner una prótesis artificial en mi rodilla.
a year ago, i was hospitalized for a long time due to surgery to put an artificial joint into my knee.

dos días de spués de ver a rosa, ¡regrese a mi trabajo y mi rodilla no me ha molestado para nada!
today, november 3rd, two days after seeing rosa, i have returned to work and my knee has not bothered me at all.

después de recibir de nuevo la oración del pastor general el 1 de junio, los nervios fueron restaurados y pude doblar mi dedo completamente.
after receiving prayer from the senior pastor again on june 1, nerves were revived and i could bend my pinky back and forth. hallelujah!

a mitad de recorrido, un coche frena junto a mi rodilla y su conductor, sumamente alterado, me insta a montar en él.
half way along, a car braked right beside me and the driver, extremely agitated, told me to get in.

"tenía un dolor muy fuerte en mi rodilla derecha, al punto de no poder doblarla, e incluso sentía dolor al dormir.
"i had such a severe pain on the right knee that i couldn't bend my knee. i even felt pain while sleeping.

cuando no puedo doblar mi cuerpo, no puedo servirme a mi mismo, para ni hablar de servir a otros. dobleguen al cuerpo dice bhagavan.
when i can’t bend my body, i can’t serve myself, let alone serve others. “bend your body,” says bhagavan.

el recuerdo de su mano acariciando mi rodilla está conectado a una parte de mí que siente dolor físico al extrañar estar acostada a su lado, sin poder dormir, escuchando su respiración.
the memory of his hand brushing against my knee is connected to a piece of me that still aches to lie awake at night and listen to his breathing.

a largo plazo, iba a intentar seguir la dieta con una base regular. mi rodilla estaba mejorando, así que comencé a caminar 2 millas, cinco días a la semana.
long term, i was going to try to follow the diet on a regular basis. my knee was improving, so i began walking 2 miles, five days a week.

de pronto llegaron, a paso de marcha, unos lindísimos y diminutos personajes, que apenas pasaban de mi rodilla; parecían seres humanos, pero mejor proporcionados.
all at once i saw the most charming little people marching towards me. they did not reach higher than my knee; they looked like human beings, but were better proportioned, and they called themselves elves.