Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dolores huerta.
dolores huerta.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero su padre dejó ese trabajo para organizar a los trabajadores agrícolas con dolores huerta, una decisión que diezmó las finanzas familiares.
but his father left that job to organize farmworkers with dolores huerta, a move that hurt the family financially.
dolores huerta es conocida como paladín de los trabajadores agrícolas, líder laboral, feminista y defensora de los derechos de los homosexuales.
dolores huerta is known as a champion of agricultural workers, a labor leader, a feminist and a defender of gay rights.
en una ocasión cesar chavez describió a dolores huerta como una persona “totalmente sin miedo, tanto mental como físicamente.”
cesar chavez once described dolores huerta as “completely fearless, both mentally and physically.”
en 1965, césar chávez y dolores huerta fueron voceros de los reclamos de los trabajadores del campo y ayudaron a organizar las protestas por mejores salarios.
in 1965, cesar chavez along with dolores huerta, gave voice to the claims of farmworkers and helped organize them to protest for higher wages.
david burciaga trabajó con los líderes del movimiento campesinos que incluyó cesar chavez, dolores huerta y gilbert padilla, comenzando en la década de los 50.
he worked with farm worker movement leaders, including cesar chavez, dolores huerta and gilbert padilla, beginning in the 1950s.
richard se retiró del ufw en 1983 pero siempre permaneció muy activo con el movimiento sindical campesino, y como miembro de la fundación césar chávez y la fundación de dolores huerta.
richard retired from the union in 1983, but always remained very active with the movement, fulfilling public speaking engagements and serving as an active board member of both the cesar chavez foundation and dolores huerta foundation.
como cuando cofundador de la unión de campesinos dolores huerta dijo una vez, “robert y ted kennedy no vinieron a nosotros y nos dijeron lo que era bueno para nosotros.
as united farm workers co-founder dolores huerta once said, robert and ted kennedy “didn’t come to us and tell us what was good for us.
• la cofundadora de la ufw dolores huerta desempeñó un papel decisivo en crear las provisiones de amnistía para la ley federal de inmigración que posibilito que 1 millón de campesinos se hagan residentes legales.
• ufw co-founder dolores huerta played a crucial role in creating the amnesty provisions of the 1986 federal immigration law that enabled 1 million farm workers to become legal residents.