Vous avez cherché: domicilio anterior (Espagnol - Anglais)

domicilio
address

domicilio:
company:

domicilio postal (si es diferente del anterior):
3. postal address (if different from above):

nombre y domicilio del fletador del buque si fuere diferente del anterior :
name and address of charterers of vessel if different from above :

domicilio del representante designado por el prospector (si es diferente del anterior):
10. street address of prospector's designated representative (if different from above):

residencia o domicilio actuales y anteriores.
present and former residence and/or domicile

[anterior domicilio social de la spe]
[former registered office of the spe]

se autoriza a la confederación a zanjar el recurso contra el cantón de un domicilio anterior o el de origen.
the confederation is authorized to settle matters of recourse against the canton of prior domicile or the canton of origin.

el domicilio anterior de emperadores y de reyes no puede ahora reclutar a principiantes incluso entre el peasantry pobre.
the former abode of emperors and kings is now unable to recruit novices even among the poor peasantry.

en la copia del certificado de residencia a partir del 9 de julio no se indica el domicilio anterior ni otros asuntos familiares.
previous addresses and family matters prior to july 9th, 2012 will not be listed on a copy of residence record.

domicílio/residência/paradeiro (actual e anterior)
present and former residence and/or domicile

lo anterior quedó consignado en dos cuestionarios cumplimentados en el domicilio del paciente.
this was recorded in two questionnaires completed at home.

art. 49: una persona en posesión de un nombramiento público temporal o revocable conserva su domicilio anterior a menos que manifieste una intención en contrario.
art. 49 a person holding a temporary or revocable public appointment retains his former domicile unless he manifests a contrary intention.

las anteriores acciones innovadoras permitieron financiar interesantes proyectos de trabajo a domicilio en distintas regiones.
the previous innovative actions financed interesting teleworking projects in various regions.

según el artículo 3, cuando se hace un cambio de residencia, el ciudadano está obligado a cancelar el domicilio anterior y a registrar el nuevo domicilio en un plazo de ocho días a partir del día del cambio.
when making a change of residence, in accordance with article 3 of this law the citizen is obliged to cancel the previous residence and to register the new residence within eight days from the day of moving.

en la solicitud se indica además que el impacto socioeconómico de las minas queda patente en los obstáculos que enfrentan los aproximadamente 4.000.000 de refugiados y desplazados internos para regresar a su lugar de domicilio anterior a la guerra.
the request also indicates that the socio-economic impact of mines was clearly represented by the blockages faced by approximately 4,000,000 refugees and internally displaced persons returning to their pre-war homes.

- domicilios
- addresses