Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1987 regresó a domodossola, a la villa de san quirico, donde murió tres años después.
in 1987, he went back to his home-town where he died three years later.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estadio de san siro queda a 15 minutos en metro desde la cercana estación de metro de domodossola.
the san siro stadium is 15 minutes away by direct metro from the nearby domodossola station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domodossola y brig, ciudades de inicio y arribo de su vuelo final, dedicaron monumentos en su honor.
brig and domodossola, the start and end points of his last flight, dedicated monuments to the lost aviator.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la escultura será un nuevo elemento estético de una plaza central en la ciudad de domodossola (italia).
the artist wil be the creator of a sculpture of this pastoral muse, which will be placed in one of the central squares in domodossola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las maquetas de todos los partecipantes al concurso, serán exhibidas en dos manifestaciones en domodossola y turín (italia).
all the models received, will be displayed in two exhibtions in domodossola and turin: the exhibitions will be open to the public and the entrance is free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre las montañas, macugnaga pierde pernoctaciones pero sigue al frente de la clasificaciòn, por delante de domodossola, que gana 2.450 turistas.
among the mountain resorts, macugnaga saw a drop in the number of people staying overnight but was still the most popular high-altitude destination, ahead of domodossola, with 2,450 visitors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por otro lado se destinarán a la línea del lötschberg-sempione para intervenciones a sur de domodossola y financiés 50 millones de francos incluso la construcción de los nuevos terminales de transbordan.
moreover 50 million franchi they will be destined to the line of the lötschberg-sempione for participations to south of domodossola and will be financed also the construction of the new terminals of transfer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autopista de los túneles: últimos tramos en dirección a domodossola (piamonte) — autostrade a través de iri 200 000 millones de itl
construction of final sections (57 km) towards domodossola (piedmont) of tunnels motorway — autostrade through iri itl 200.0 billion
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la empresa italosuiza cisalpino, en la que fs sostiene una participación del 50%, opera un tren diario vía domodossola (4h31').
in addition, the italian-swiss company cisalpino, in which fs holds a 50% stake, operates one daily train via domodossola (4h31 minutes).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- reunión del comité "tarificación del uso de infraestructuras" 3/2.1.147 12/2.1.192 -sostén financiero del proyecto de estación de bifurcación y desduanamiento de domodossola (italia) decisión c 9/2.1.127 -sostén financiero del proyecto de ruta evzoni-volos (grecia) decisión c 9/2.1.127
market support measures in the fruit and vegetable sector regulations c 1/2.1.69; 6/2.1.155 modification of the common organization of the market in fruit and vegetables amendment to proposal c 2/2.1.87; opinion s 3/2.4.27; discussion l 5/2.1.97; 6/2.1.136; opinion Ρ 6/2.1.144; agreement ¿10/1.1.6; regulation ¿11/2.1.118
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent