Vous avez cherché: donde estoy ahora (Espagnol - Anglais)

donde estoy ahora
where i am now

donde estoy ahora?
it there,all right?

¿donde estoy?
where am i ?

ciertamente no sería en donde estoy ahora.
it certainly wouldn't be where i am today.

en que estoy ahora?
en que estoy ahora?

de alguna manera me llevó donde estoy ahora.
it somehow got me to where i am in life right now.

estoy ahora mismo tan diversos.
i am even now as diverse.

muere lejos de la aldea donde estoy ahora tomando mi café – y es enterrado en goa.
he dies far from the village where i now sit having my coffee, and he is buried in goa.

¿dónde estoy?
"where am i?"

en cambio en la villa de san martín, en donde estoy ahora, hay más componentes del norte argentino.
satan has to be part of the equation of salvation in the formation of priests, and the topic is not there right now.

me sentaré aquí, donde estoy ahora, porque me gustaría estar lo más cerca posible de todos ustedes.
i will sit here, where i am now, because i would like to be as close as possible to you all.

ni en mis más absurdos sueños pensé llegar a donde estoy ahora. nunca pensé que volvería a sentirme viva.
you leave. in my wildest dreams i would not have dared to imagine the place that i am standing now. i could not have believed that i will be alive again.

pero desde un punto de vista personal sé dónde debería estar yo, y donde debería estar es donde estoy ahora mismo.
but from a personal point of view, i know where i should be, and where i should be is where i am right now.

-saben que estaba en el piso de roane, pero no saben dónde estoy ahora.
“it’s okay, derek. i’m not mad.” “i know.”

"sin este desfibrilador, no estaría donde estoy ahora," concluyó ella. "me a otorgado algo de los mejores años de mi vida."
“without this defibrillator, i would not be where i am today,” she concludes. “it has given me some of the best years of my life.”

es allí donde estoy ahora. estoy fuera de la vía láctea, viéndolo. líneas punteadas han sido dibujadas sobre la imagen, dividiendo los cuadrantes de la galaxia.
that is where i am now. i am outside of the milky way, looking onto it. dotted lines have been drawn over the image, dividing up the galaxy-like quadrants.

ahí es donde estoy ahora. estoy fuera de la vía láctea, viéndola. líneas de puntos han sido elaboradas sobre la imagen, dividiendo los cuadrantes-como galaxias.
that is where i am now. i am outside of the milky way, looking onto it. dotted lines have been drawn over the image, dividing up the galaxy-like quadrants.

"hace dos años, estaba sin trabajo y los angels me dieron una oportunidad," dijo josé. "mira donde estoy ahora, voy a ir a la serie mundial.
"two years ago i was without a job, and the angels gave me a chance," jose said. "look at where i am now, going to the world series.

han llevado esta herida en su psique desde hace dos mil años. y ahora os pregunto: ¿dónde estoy ahora? estoy aquí, he regresado con vosotros...
there were lifetimes before that where there were experiences of abandonment, but that one, for those of you who are close to me, that one went very deep into the psyche, and you have carried it for two thousand years. so where am i now? i am back here with you.