Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
donde le alcanzaron.
them. i quite understood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y donde le dé la gana
and wherever he wants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aquí es donde le estamos llevando.
this is where we are taking you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–allí donde le dicten sus convicciones.
'that depends on each man's convictions,' he said severely.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el conjunto es ahí donde le duele.
that is the nub of the problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
simplemente se pasea por donde le da la gana.
it simply passes around as it chooses.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y levin probaba, iba allí donde le indicaba.
and levin tried, and went again and again.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo podrá deliberar donde le parezca apropiado.
it may deliberate wherever it deems appropriate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& okular; sabe qué editor le gustarÃa usar.
& okular; knows which editor you would like to use.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si no, ¿de donde le viene tanto poder?
if not, where does his power come from?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambios sensoriales en la zona donde le mordió un animal,
sensory changes referred to the site of a preceding animal bite
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
donde le sea fácil encontrar betaferon y los demás utensilios.
betaferon and other supplies are always easy to find.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en donde le sea fácil encontrar betaferon y los demás utensilios.
betaferon and other supplies are always easy to find.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la policía encuentra sangre verde en el lugar donde le dispararon.
the police fail to locate him but discover that his blood is green.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwaluma recobró casi por completo su salud, después ingresar en el hospital mutomo, donde le dieron de comer y pudo reanudar su terapia contra el sida.
mr kwaluma is nearly back to health after being admitted to mutomo hospital, where he was fed and could return to his anti-aids drug therapy again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dónde le duele
where it hurts
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. ¿ hasta dónde le llega donde el cuello?
28. how far up around the neck?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donde: le = longitud de onda de emisión; y ref = longitud de onda de referencia.
where: em = emission wavelength; and ref = reference wavelength.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muéstreme dónde le duele.
show me where it hurts you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para comer y cenar acomódese en el restaurante donde le espera un menú abundante y variado a base de tapas españolas y platos típicos locales.
for lunch and dinner you can enjoy the restaurant serving a rich and varied menu based on spanish tapas and typical dishes of the local tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :