Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muy bien
very good
Dernière mise à jour : 2024-06-05
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
muy bien.
muy bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
muy bien)
nicely)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- muy bien.
— very well then.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡muy bien!
'that's right!'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo dormi muy bien
hope you are having a good night
Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
digo, dormí muy bien
i say, “i had a good sleep.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anoche dormí muy bien.
i slept very well last night.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dormía muy poco.
she slept very little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien.
last night was very hot and muggy and i didn't sleep very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero participé en el agnihotra y tomé la ceniza y dormí muy bien, más de lo usual.
however, i participated in the agnihotra at the hospital and took the ashes and i slept very well, more than usual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dormí muy mal y tuve una verdadera pesadilla.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(risas) ¿qué me dice? "dormí muy bien, eso es todo."
no answer. (laughter) what do you say? “i had a nice sleep, that’s all.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si alguien me pregunta como dormí esa noche, digo, "¡maravillosamente! dormí muy bien.
if anyone asks me how i slept the previous night, i say, “oh, wonderful!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aro lingma de niña dormía muy profundamente pero siempre con sus ojos abiertos ampliamente.
aro lingma slept a great deal as a child but always with her eyes wide open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde el primer día sentía que el fuego me hizo bien, dormí muy bien. compré mi kit de agnihotra y siento que me estoy sanando con la terapia homa.
from the beginning, i felt that the fire did me good, i slept very well. i bought my agnihotra kit and i feel that i'm getting healed."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando despertamos, decimos: “he dormido muy a gusto. dormí muy bien; tuve un sueño profundo”.
when we awaken, we say, "i slept very happily; i slept a very good, sound sleep."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como una mujer dijo: "he llevado una pesada carga durante los últimos años... anoche dormí muy bien después de mucho tiempo y desperté sintiéndome muy feliz".
as one woman said ‘i have carried a heavy burden for the past years.....last night i slept well after a long time and woke up feeling very happy.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pueden decir lo que está sucediendo ahora y pueden decir lo que está sucediendo en un sueño, mas no pueden decir qué sucedía mientras estaban en ese estado de sueño profundo... sólo "dormí muy bien".
you can say what is happening now and you can say what is happening in a dream; but you cannot say what happened when you were in that deep sleep state . . . just, “i had a good sleep.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent