Vous avez cherché: dos arcos (Espagnol - Anglais)

dos arcos de seguridad
two-post rollbar

a sus dos lados, dos arcos redondos altos.
to the two sides are tall rounded arches.

está unido al continente por un puente de dos arcos.
it is connected to the mainland by a man-made bridge.

los puntos y dividir el circumcircle del triángulo en dos arcos.
the points and divide the circumcircle of the triangle into two arcs.

dos arcos de resorte distal conectan la parte superior e inferior.
two distal spring bows connect the upper and lower part.

está formado por dos arcos geminados que descansan sobre columnas de mármol.
it consists of two twinned arches resting on marble columns.

el sitio incluye una gran sinagoga y dos arcos al lado de una fuente de agua.
the site includes a very large synagogue and two arches next to a natural spring.

sus proporciones son impresionantes, de 48 m. de altura máxima en sus dos arcos centrales.
its measures are really great: 48 m. high at its top: two central archs.

en arquitectura, una enjuta es el espacio que se encuentra entre la intersección de dos arcos.
they are like spandrels. in architecture, a spandrel is the space between intersecting arches.

d. josé eduardo arcos dos reis secretario de estado de sanidad
mr josé eduardo arcos dos reis state secretary for health

después de recientes remodelaciones el apartamento tiene dos arcos de entrada similares situados uno al lado del otro.
after recent renovations the apartment has two similar archways next to each other.

a alguna distancia de la carretera se encuentra la casa de parella, con dos arcos en la parte inferior.
a certain distance from the road is the parella house with two arches on the lower part.

durante ese período, el gobernador vuelve a ocupar el palacio conde dos arcos, como hicieron sus antecesores.
during this time, the governor inhabits the conde dos arcos palace, as did his predecessors.

si la estructura de protección consta de dos arcos de seguridad traseros, se aplicará también la fórmula anterior;
if the protective structure is a rear two-post rollbar the preceding formula shall also apply,

(aquí, las distancias se miden a lo largo de la breve de los dos arcos que separan dos corredores.)
(here, distance is measured along the shorter of the two arcs separating two runners.)

el vano de la puerta está adornado por dos arcos gemelos, divididos por un parteluz decorado con la imagen de la virgen y el niño.
the bays over the door are decorated by two twin arches, separated by a pier decorated with the image of the blessed virgin and child.

el interior, al que se desciende por cuatro escalones, es soportado por dos arcos ojivales, sostén a su vez de una sencilla techumbre.
the interior, which you reach down four steps, is supported on two pointed arches which, in turn, supports a simple ceiling.

al lado está una torre de 28 metros de altura, dividida en tres plantas con dos arcos en cada lado, con una base inclinada y un casco de pirámide.
next to it is a 28-meter-tall tower divided into three stories with two arches on either side, a sloped base and a pyramid top.

de estas tres, la que corre paralela a la muralla es mayor que las otras dos, y presenta dos arcos festoneados que permiten el paso hacia unas alcobas.
of this three rooms, the one that is parallel to the defensive wall, is the biggest and has scalloped arches that allow the light into the alcoves.

esta estructura está unida a los paños laterales por dos arcos de la misma altura, que se apoyan sobre dos largueros unidos a la parte superior de los laterales por una barandilla.
this structure is linked at its sides by two lateral arches of the same height, which are likewise resting on two supports, their upper parts interlinked by a banister.