Vous avez cherché: dos equis pavilion (Espagnol - Anglais)

[21] méxico (por ej. corona, jose cuervo tequila, sol, dos equis, cemex)
[21] mexico (corona, jose cuervo tequila, sol, dos equis, cemex)

el 3 de junio, the usos perdieron los florida tag team champions ante los aviadores (hunico & dos equis).
on june 3, the usos lost the florida tag team championship to "los aviadores" (hunico and dos equis).

en el 2006, el volumen de ventas de dos equis creció 20%, el de tecate 12% y el del portafolio holandés 14%.
in 2006, dos equis grew 20%, tecate 12% and the dutch portfolio 14% by volume.

intercambiar las cervezas nacionales por algunas coronas o dos equis y el rojo, blanco y azul por el color verde, blanco y rojo, ya ha conseguido un balanceo de celebración del cinco de mayo.
swap out the domestic beers for some coronas or dos equis and the red, white and blue for green, white and red and you’ve got yourself a rocking cinco de mayo celebration.

bajo los términos y condiciones del acuerdo, heineken usa tomará responsabilidad por la promoción, ventas y distribución de las marcas tecate, dos equis, sol, carta blanca y bohemia en todo el territorio estadounidense.
under the terms of the agreement, heineken usa will assume responsibility for the marketing, sales and distribution of the beer brands tecate, dos equis, sol, carta blanca and bohemia across the united states.

este año, queremos apalancar la excelente ejecución de venta y experiencia de heineken usa para impulsar la marca dos equis y el lanzamiento de tecate light. estamos convencidos que ésta es la alianza correcta para continuar captando las oportunidades que este mercado nos ofrece."
this year, we are looking to leverage the top-notch sales execution and insights of heineken usa to grow the dos equis brand and launch tecate light. in the longer term, we are confident that this is the right relationship for us to capture the exciting opportunity that this market continues to offer."

el volumen de ventas de femsa cerveza aumentó 3.1% en el mercado doméstico y 9.2% en el mercado de exportación, en gran parte como resultado del sólido desempeño de las marcas sol en méxico y de dos equis y tecate en los estados unidos.
femsa cerveza's quarterly domestic and export beer sales volume increased 3.1% and 9.2% respectively, in large part due to the solid performance of our sol brand in the domestic market and our dos equis and tecate brands in the us.

femsa es la compañía de bebidas más grande de latinoamérica, con exportaciones a estados unidos, canadá y países selectos en europa, asia y latinoamérica. fundada en 1890 y con oficinas centrales en monterrey, méxico, femsa opera a través de las siguientes subsidiarias: femsa cerveza, que produce y distribuye reconocidas marcas de cerveza como tecate, carta blanca, superior, sol, xx lager, dos equis y bohemia; coca-cola femsa, el embotellador más grande para the coca-cola company en latinoamérica, que produce y distribuye bebidas gaseosas tales como coca-cola, coca-cola light, fanta, sprite y quatro; y la división de negocios estratégicos, creada en noviembre de 1999 al agrupar las operaciones de empaques (femsa empaques), comercio (femsa comercio) y logística (femsa logística), cuyo objetivo principal es proporcionar ventajas competitivas a las subsidiarias de bebidas.
femsa is latin america's largest beverage company, exporting to the united states, canada, and select countries in europe, asia, and latin america. founded in 1890 and headquartered in monterrey, mexico, femsa is strategically comprised of and operates by means of the following subsidiaries: femsa cerveza, which produces and distributes various brands of beer such as tecate, carta blanca, superior, sol, xx lager, dos equis, and bohemia; coca-cola femsa, the largest bottler for the coca-cola co. in latin america, which produces and distributes carbonated beverages such as coca-cola, coca-cola light, fanta, sprite, and quatro; and the strategic businesses division, which groups the packaging (femsa empaques), retail (femsa comercio) and logistics (femsa logistica) operations, whose main objective is to offer competitive advantages to the beverage subsidiaries.