Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iv. ins regulations on torture
iv. ins regulations on torture
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v. department of state regulations on torture
v. department of state regulations on torture
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national laws and regulations on handling and application of biological agents and toxins
national laws and regulations on handling and application of biological agents and toxins
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el párrafo 17 se acoge con beneplácito la publicación por la secretaría del segundo volumen de national laws and regulations on the prevention and supression of international terrorism.
3. paragraph 17 welcomed the publication by the secretariat of the second volume of national laws and regulations on the prevention and suppression of international terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la secretaría está recopilando material que se incluirá en un segundo volumen de united nations legislative series titulado national law and regulations on the prevention and supression of international terrorism.
105. the secretariat is in the process of compiling material to be included in a second volume of the united nations legislative series entitled "national law and regulations on the prevention and suppression of international terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la secretaría ha preparado el material que se incluirá en el segundo volumen de united nations legislative series titulado national law and regulations on the prevention and supression of international terrorism.
81. the secretariat has prepared the material to be published in the second volume of the united nations legislative series, entitled "national law and regulations on the prevention and suppression of international terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la oficina de asuntos jurídicos ha facilitado asimismo a la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito ejemplares de su compendio de leyes y reglamentos nacionales contra el terrorismo internacional titulado national laws and regulations on the prevention and suppression of international terrorism4.
the office of legal affairs has also provided the united nations office on drugs and crime with copies of the national laws and regulations on the prevention and suppression of international terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cambio, el regulations on manual handling of loads and personal protective equipment (reglamento sobre manipulación manual de cargas y equipos de protección personal) no incluye a los autónomos.
on the other hand, the regulations on manual handling of loads and personal protective equipment do not apply to the self-employed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elements of an international regime for the recognition of national regulations on access to genetic resources (unctad/ditc/ted/2007/9)
elements of an international regime for the recognition of national regulations on access to genetic resources (unctad/ditc/ted/2007/9)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- los contratos adjudicados mediante el procedimiento negociado que concedan trato preferencial a las pequeñas y medianas empresas contempladas en la government invested enterprise direction law y las accounting regulations on government-invested enterprises adoptadas por corea, y
- single tendering procurement involving set-asides for small and medium-sized businesses stipulated under korea's government invested enterprise management law and the accounting regulations on government-invested enterprises, and
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. acoge con beneplácito la publicación por la secretaría, como parte de la united nations legislative series, del segundo volumen de national laws and regulations on the prevention and supression of international terrorism, preparado por la división de codificación de la oficina de asuntos jurídicos de la secretaría de conformidad con lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 10 de la declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional;
17. welcomes the publication by the secretariat, as part of the united nations legislative series, of the second volume of national laws and regulations on the prevention and suppression of international terrorism, prepared by the codification division of the office of legal affairs of the secretariat pursuant to paragraph 10 (b) of the declaration on measures to eliminate international terrorism;
Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :