Vous avez cherché: draftsight (Espagnol - Anglais)

disponible para todos los usuarios de draftsight.
available to all draftsight users.

draftsight ofrece servicios a todo tipo de usuarios.
draftsight offers services for every kind of user.

también puede seguir a draftsight en facebook y twitter.
also, follow draftsight on facebook and twitter. ###

draftsight está disponible para su descarga en http://www.draftsight.com.
draftsight is available for download at http://www.draftsight.com.

draftsight suministrará una excelente solución a las empresas con necesidades 2d”.
draftsight will provide an excellent solution for companies that have 2d needs.”

api de draftsight (interfaces de programación de aplicaciones) y sus actualizaciones.
draftsight apis (application programming interface) and api updates.

si necesita menos de 5 licencias, puede adquirir el paquete draftsight professional.
please note that there is a five license minimum to purchase the draftsight enterprise pack. if you need less than 5 licenses, consider the draftsight professional pack.

conjuntamente con draftsight, dassault systèmes lanzó también recientemente una comunidad online abierta.
in conjunction with draftsight, dassault systèmes also recently launched an open, online community.

draftsight está disponible para todo tipo de usuarios, incluyendo profesionales cad, estudiantes y docentes.
draftsight is available for all users, including cad professionals, students and educators.

nuestra experiencia con draftsight es un sólido ejemplo del continuo compromiso de dassault systèmes con sus clientes.
our experience with draftsight is a solid example of dassault systèmes’ continued commitment to their customers.

asistente de implementación: permite que grandes grupos de usuarios instalen o actualicen fácilmente draftsight.
deployment wizard: enables large groups of users to more easily install or upgrade draftsight.

la comunidad draftsight es una de las primeras redes sociales diseñada por ingenieros para ingenieros, diseñadores y arquitectos.
the draftsight community is one of the first social networks designed by engineers for engineers, designers and architects.

para más información, visite http://www.3ds.com/products/draftsight/draftsight.
for more information, please visit http://www.3ds.com/products/draftsight/draftsight.

draftsight ha superado nuestras expectativas, proporcionando una solución de fácil uso con un excelente soporte para nuestras necesidades del día a día.
draftsight went above and beyond our expectations, providing an easy to use solution with excellent support for our day-to-day needs.

es importante para nuestros usuarios hacerse oír sobre lo que quieren ver en el producto según avanzamos en el desarrollo de draftsight”.
it’s important for our users to remain vocal about what they want to see in the product as we continue the development of draftsight.”

basándose en las aportaciones de los usuarios generadas dentro de la comunidad, las mejoras y las actualizaciones se han introducido en la versión general de draftsight para windows.
based on user feedback generated within the community, enhancements and updates have been made to the general release of draftsight for windows.

incluye soporte telefónico y de correo electrónico, acceso al soporte de la comunidad en línea y recursos de aprendizaje para draftsight. prosumer se renueva durante 3 o 12 meses.
includes telephone and email support, access to online community support and learning resources for draftsight. prosumer is renewable for 3 or 12 months.

biblioteca de diseño: la pestaña biblioteca de diseño del panel de tareas de draftsight proporciona una ubicación central para los elementos que el usuario puede reutilizar, como los bloques.
design library: the design library tab in draftsight's task pane provides a central location for user-defined reusable elements such as blocks.

dentro de la comunidad online, los usuarios pueden aprender al interactuar con otros miembros y dejar que sus opiniones sean escuchadas en torno a cuestiones y desafíos específicos, o cualquier tema que les apasione relacionado con el cad y draftsight.
within the online community, users can learn by interacting with other members and let their opinions be heard about specific topics, challenges or anything they’re passionate about when it comes to cad and draftsight.

en combinación con draftsight, dassault systèmes lanzó una comunidad online abierta, en la que los usuarios pueden acceder a recursos de soporte y formación, en un entorno para interactuar, plantear preguntas y compartir opiniones.
in conjunction with draftsight, dassault systèmes launched an open, online community, where users can access support and training resources, along with an environment to interact, ask questions and share their opinions.