Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nikon d5000 dslr - muy recomendable
nikon d5000 dslr - strongly recommendable
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sony dslr-a850 - calidad de imagen
sony dslr-a850 image quality
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la canon eos 70d es una cámara dslr de canon.
the canon eos 70d is a digital single-lens reflex camera from canon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su propio software de procesamiento de raw, capture one, soporta muchas dslr.
their own raw processing software, capture one, supports many dslrs besides their backs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, la nikon d3 ya era una excelente cámara dslr que dejaba poco que desear.
in fact, the nikon d3 was already a beautiful dslr camera that left very little to be desired.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lanzar la sony dslr-a380 como sucesora de la alpha 350 es sin duda un paso lógico.
to introduce the sony dslr-a380 as the successor of the alpha 350 is definitely a logical step.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la diferencia entre una dslr y una compacta (mega zoom), está claramente definida.
the difference between a dslr and a compact (mega zoom) camera, is clearly defined.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde los modelos para principiantes, hasta las cámaras dslr semi profesionales, la innovación y la alta tecnología van de la mano.
from entry-level models to the semi-pro dslr cameras, innovation and high technology simply seem to go hand in hand.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sony le debe haber gustado esta circunstancia, ya que ahora vemos que sucede de nuevo con la cámara sony dslr-a850.
sony must have liked this feat, since we now witness it happening all over again with the sony dslr-a850 camera.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo; no estamos satisfechos con el objetivo telefoto zoom que viene con la el kit 2 de la sony dslr a-380.
however; we are not satisfied about the telephoto zoom lens that comes with the sonly dslr a-380 kit2.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los archivos de imagen generados por la nikon d200 dslr son bastante grandes, especialmente en formato raw (nef).
the files that the nikon d200 dslr produces are of considerable size, especially in raw (nef) format.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el soporte para el formato sd/sdhc es lógico y ayudará al cambio desde una cámara compacta (sd es estándar en este segmento) a una dslr.
the support for sd/sdhc format is logical and will only promote making the switch from a compact camera (sd is standard in this segment) to a dslr.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :