Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ellos hacen el trabajo.
they do the work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos ya terminaron el trabajo.
they have already finished the work.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos creen que el trabajo conjunto
they believe that working in common can
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no está bien que ellos hagan el trabajo por ti.
but it's not ok for them to do the actual work for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les di algunas sugerencias y dejé que hicieran todo el trabajo.
i gave them some advice and let them do all the work by themselves.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que ellos.
he will surely hear us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ellos cobran mucho según el trabajo.
but they charge a lot according to labor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trabajo que ellos deben hacer es el trabajo del ministerio.
the work that the people are to do is the work of the ministry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.
i thought they offered you a job.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que ellos recuerden
that they remember
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
it was not long before they made their appearance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue dado a dejar que ellos hagan el trabajo con respecto a nuestros servicios.
was given to let them do the work in respect of our services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estoy diciendo que ellos están haciendo mal su trabajo.
i am not saying that teachers are doing their work wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que 'ellos' ven
what 'they' see
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haz a otros lo que te le gustaría que ellos te hicieran a ti.
do unto others as you would have them do unto you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quería que ellos ganaran.
i wanted them to win.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego podrían entender lo que el quería que ellos hicieran después de que el se fuera.50
then they could understand what he wanted them to do when he went away.50
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no olvidemos que ellos decidieron ir allá sólo porque dios les dijo que lo hicieran.
let us not forget that they decided to go there just because god told them to do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha pasado la fecha para que los caballeros blancos hicieran el trabajo y ahora reside totalmente en nosotros.
the date has passed for the white knights to get the job done, and now it resides totally with us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después dejaron que otros les hicieran el trabajo, como en el caso de la alianza del norte en afganistán.
afterwards, they would let others do the work as was the case with the atlantic alliance in afghanistan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :