Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dulce sueños y un beso para ti mi amor
i
Dernière mise à jour : 2020-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vamos lento, pero con la ilusión de un dia cumplir esos sueños bonitos
we're going slowly, but with the ilusion
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como niño solo tengo sueños bonitos y coloridos, este planeta sería el más lindo y feliz del universo.
and as child only has beautiful and colored dreams, this planet would be the most beautiful and happy in the universe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
información del juego:asegúrate de que la chica debe llevar un vestido perfecto antes de ir para un dulce sueño.
game information:could you make sure that the girl must wear a perfect dress before going for a sweet sleep? look at her collection and you will find many sleepover party outfits, accessories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a las siete, dejando a marianne todavía entregada a un dulce sueño, se unió a la señora jennings en la sala para tomar té.
at seven o'clock, leaving marianne still sweetly asleep, she joined mrs. jennings in the drawing-room to tea.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así lo hizo, y el soberano quedó sumido en un dulce sueño; ¡qué sueño tan dulce y tan reparador!
and as she sung, the emperor fell into a sweet sleep; and how mild and refreshing that slumber was!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuenta con la ayuda de valentín, el león valiente y de todos nosotros. ¿conseguirá superar sus miedos y por fín abrazar su dulce sueño?
but she’s not alone. she has the help of valentin, the valiant lion - and all of us. will she be able to overcome her fears and dream the sweet dream?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ejemplo, dulce sueño mantitas acepta peso estambre acrílico 12″ plazas así que usted puede ser capaz de unir a una pareja de plazas existentes que tienes juntos para hacer una donación viable para ellos.
for example, sweet dream blankies accepts worsted weight acrylic 12″ squares so you may be able to join a couple of existing squares that you have together to make a viable donation to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no necesitó el cansado sastre que lo mecieran y durmió con un dulce sueño hasta muy entrada la mañana; y sabe dios a qué hora se habría despertado de no haber sido por un gran alboroto de gritos y mugidos que resonó de repente a través de las endebles paredes de la choza.
the weary tailor needed no rocking; but slept sweetly till morning, but even then would not have thought of getting up, if he had not been aroused by a great noise. a violent sound of screaming and roaring forced its way through the thin walls of the hut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por otro lado, examinaba con incredulidad la posibilidad de llegar a traducir por mí misma cierto librito de cuentos franceses que madame pierrot me había mostrado aquel día. pero antes de que este grave problema se solventase mentalmente a mi satisfacción, caí en un dulce sueño.
i examined, too, in thought, the possibility of my ever being able to translate currently a certain little french story which madame pierrot had that day shown me; nor was that problem solved to my satisfaction ere i fell sweetly asleep.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conquistar el mercado cinematográfico estadounidense es sin duda un sueño bonito, ¡pero quedémonos mejor en casa!
great though the dream of conquering the u.s. film market may be, let us keep our feet on the european ground!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: