Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de oro
the golden boy
Dernière mise à jour : 2016-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pocas veces podremos probar los dulces típicos de esta ciudad (pestiños, costrada, almendras garrapiñadas) en un antiguo convento del siglo de oro como éste.
some times, we could try the typical pastries of this city (pestiños, costrada, almonds “garrapiñadas”) in the old convent of the golden century like this one.
hay unas claves distintas en las tradiciones de rumba, pero la que es vinculada con guaguancó frequentemente es llamada "clave rumba", y es el más útil en jazz y otras formas fueras de la baile cubana tradicional. recomendo que se compra unas grabaciones de grupos de rumba como los munequitos de matanzas o los papines, y estudialos. de palmadas con la clave mientras escuchandolos, y finalmente usted va a sentir y comprender como los patrónes de tambor se repite y el ritmo latir.
there are several different claves in the rumba traditions, but the one associated with guaguanco is often referred to as "rumba clave", and it is the most useful in jazz and other forms outside of traditional cuban dance. it is hard to notate, so i recommend you buy some records by rumba groups such as los munequitos de matanzas or los papines, and study them. clap along with the clave while you listen, and eventually you will start to feel and understand how the drum patterns repeat and the rhythmic form pulses.