Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como un caso especial, los micrófonos dummy head logran el patrón de captación del oido humano.
as a special case, dummy head microphones achieve the pick-up pattern of the human ear/head (dummy head stereo).
biorid es un "dummy" diseñado para predecir los efectos de un impacto trasero.
biorid is a dummy designed to assess the effects of a rear impact.
las aplicación de edición muy básicas que vienen junto con la grabadora de dvd fueron las que he utilizado para crear un dummy dvd con un menú.
very basic authoring application that came bundled with the dvd burner was used to create a dummy dvd with one menu.
cuando el rango exceda lo que ya ha sido leído, isobuster completará la imagen finalmente, pero usará un mecanismo de lectura dummy.
when the range exceeds what was already read, isobuster will complete the image at the end but it will use a dummy read mechanism.
en 1906 la línea elevada estaba conectada vía una rampa hacia la línea lutheran cemetery, una antigua línea del steam dummy hacia la avenida metropolitana que había estado abierta desde el 3 de septiembre de 1881.
in 1906 the el was connected via a ramp to the lutheran cemetery line, a former steam dummy line to metropolitan avenue that had opened on september 3, 1881.
el dispositivo podrá incorporar inyectores pasivos (dummy injectors) para permitir el correcto funcionamiento de la unidad de control electrónico de gasolina durante el funcionamiento con gnc.
the device may be integrated with dummy injectors to permit a correct functioning of the gasoline electronic control unit during cng operation.
seleccionar el reemplazo y hacer click en "ok" (usted ya ha importado su dummy dvd, ¿cierto?).
select replacement menu and hit "ok" (you have already imported your dummy dvd, right?).
