Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la guerra aún duraba.
there was still war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuánto duraba cada etapa
how long every stage took
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada episodio duraba 15 minutos.
each episode lasted for 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1989, duraba media jornada.
in 1989 it lasted half a day.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada reunión duraba unos 35 minutos.
each lasted around 35 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada episodio de 1946 duraba 15 minutos.
each 1946 episode was fifteen minutes long.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca de dos días duraba aquel diluvio.
the cloud-burst lasted for two whole days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-algo que duraba toda la vida de una persona
something which endured all a person's life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada episodio duraba alrededor de quince minutos.
each episode ran for about fifteen minutes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la incineración en un nicho duraba una media hora.
the burning in a retort lasted about half an hour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre más duraba la pelea, rivadenerya sangraba más.
the longer the fight went, the more rivadeneyra bled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuánto duraba la colaboración con los servicios secretos?
how long did the collaboration with the secret services last?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el proceso de pruebas duraba varios días, usualmente 45 días.
the testing process lasted for many days, typically 45 days.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada turno duraba 12 horas y era rotativo cada 2 semanas.
each shift lasted 12 hours, while shift rotation took place every two days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada tic duraba unas cuanta semanas y luego aparecía uno nuevo.
each tic would last a few weeks, and then a new one would appear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el efecto duraba unos 10 minutos y me volvía a doler un poco.
the effect lasted about 10 minutes and it hurt a bit again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al 1 de abril de 2011, el proceso duraba un promedio de 104 días.
as at 1 april 2011, the average number of days to complete this process was 104.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el proceso total de prueba y tratamiento, duraba cerca de dos horas.
the total process, testing and treatment, would take about two hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía falta que yo me alejase del frente de combate mientras duraba la campaña.
it was necessary that i too be out of the fighting ranks during the campaign.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) duraba más de 90 días consecutivos, a partir del 91º día de la incapacidad.
(c) had lasted continuously for over 90 days, starting from the ninety-first day of incapacity.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
