Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durante la comida
during meal (qualifier value)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durante la comida (calificador)
during meal (qualifier value)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2 – conducta durante la comida
2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permaneció en silencio durante la comida.
he kept silent during the meal.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la comida, reveló sus intenciones.
he talked about his intentions with songo during the course of the meal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agravación de los síntomas durante la comida
aggravation of symptoms during eating
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante el almuerzo descubre la comida tradicional.
during lunch discover the traditional cuisine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fármaco se inyecta durante la comida matutina.
the drug is asked during the morning feeding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayer mismo, durante la comida... casi abandoné la mesa.
at dinner... yesterday, i very nearly left the table.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comida modificada genéticamente es sólo un ejemplo de ello.
that could quite easily be the case, and gm foods are only one example of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca deje a su bebé solo durante la hora de la comida.
never leave your baby alone during mealtime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la comida de aquel día, toda la familia estaba reunida a la mesa.
the whole family was assembled at dinner.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- durante la hora de la comida fuera del plantel escolar.
- during a lunch period off campus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la comida, fsg presentó brevemente su organización y sus actividades.
during the meal, the fsg gave a short presentation of its organisation and activities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comida durante 1.000 años
the food for 1,000 years
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfría la botella y la mantiene a la temperatura ideal durante la comida
cool down the bottle and keep it at the ideal temperature throughout the meal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si su doctor lo permite tome un vaso de vino o cerveza durante la comida.
if your doctor allows, have a small glass of wine or beer during a meal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede tomarse alli inmediatamente antes, durante la comida o hasta una hora después de la comida.
alli can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la conferencia íntergubernamental, austria se ha pronunciado con vehemencia a favor de ello.
austria spoke up strongly in support of this principle at the intergovernmental conference.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos sentamos a comer, y durante la comida me preguntó tres veces cómo me sentía.
we sat down to eat, and in the course of the meal he asked me three times how i felt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :