Vous avez cherché: dvb txt (subtítulos embebidos en teletexto) (Espagnol - Anglais)

• gasa / algodón embebidos en alcohol,
• alcohol wipes,

hay numerosos mitos y leyendas embebidos en la narración.
enmeshed in the story are numerous myths and legends.

y cada uno es incompleto, porque estamos embebidos en una red de relaciones.
each one is incomplete, because you’re embedded in a network of relationships.

ni en los otros estados post-soviéticos que además están embebidos en nuevo autoritarismo.
and not in the dozen of other post-soviet states that are not only stuck but also got deep into new authoritarianism.

una alternativa conveniente para numerosas especies consistiría en embalar a los animales en trozos de esponja embebidos en agua.
an alternative method, suitable for many species, is to pack them with pieces of water-soaked sponge.

todas las gráficas (o "lienzos") utilizadas para la representación de datos pueden ser embebidos en navegadores web.
all charts (or "canvases") used for data representation can be embedded into web browsers.

el volumen origina hfs contiene una firma y un desplazamiento en los volúmenes hfs + embebidos en su cabecera del volumen.
the original hfs volume contains a signature and an offset to the embedded hfs plus volume within its volume header.

3. ¿hay cualquier plan evidente significante o símbolos embebidos en el plan o diseño original de la ciudad?
3. are there any significant discernible designs or symbols imbedded in the original plan or layout of the city?

suicidio o lesión autoinfligida por ignición de ropa embebida en gasolina (hallazgo)
suicd/self inj-ign petrl cloth

suicidio o lesión autoinfligida por ignición de ropa embebida en gasolina (concepto para navegación)
suicd/self inj-ign petrl cloth

el anclaje de la junta deberá ser rígido y embebido en los elementos a unir (anclaje por adherencia).
the joint anchor has to be resistant to bending and encased in the structure elements that have to be joined.

suicidio o lesión autoinfligida por ignición de ropa embebida en gasolina
suicd/self inj-ign petrl cloth

el hilo de seguridad está embebido en el papel del billete.
the security thread is embedded in the banknote paper .

usar miniaturas embebidas en archivos@option:check
use thumbnails embedded in files@option:check

embebido en la de la poesía, si es que se puede llamar ciencia, que no es
which, at the time, seemed incredible,and even afterwards is

el «desarrollo», la supervisión, el mantenimiento o la actualización del «equipo lógico» (software) embebido en sistemas de armas militares;
‘development’, monitoring, maintenance or updating of ‘software’ embedded in military weapon systems;