Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b) as capturas se integrarem numa parte da comunidade que não tenha sido repartida sob a forma de quota pelos estados-membros e essa parte não tiver sido esgotada.
(b) the catches consist of a part of a community share which has not been allocated by quota among member states, and that share has not been exhausted.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando uma das partes considerar que um aparelho declarado conforme com a sua legislação provoca uma dano grave a uma rede ou interferências radioeléctricas, ou a degradação de uma rede ou do seu funcionamento, e essa parte tiver autorizado o operador a recusar a conexão do referido aparelho, a desconectá-lo ou a retirá-lo de serviço, comunica esta autorização à outra parte.
where one of the parties considers that apparatus declared to comply with its legislation causes serious damage to a network or radioelectric interference, or degradation of a network or its operation, and that party has authorised the operator to refuse connection of the apparatus, disconnect it or withdraw it from service, it shall inform the other party of this authorisation.
Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
