Vous avez cherché: e filing portal (Espagnol - Anglais)

fax e-filing correo total
fax e-filing mail total

la interfaz e-filing ofrece las siguientes ventajas:
the e-filing interface has the following advantages:

el anexoiii también está disponible en la interfaz e‑filing.
it cannot be submitted alone. annex iii is also available in thee-filing interface.

el anexo ii también está disponible en la interfaz e‑filing.
annex ii is also available in thee-filing interface.

ese texto se reproduce en el formulario dm/1 y en la interfaz e‑filing.
that wording is reproduced in the dm/1 form and the e-filing interface.

¿cómo se rellena la solicitud internacional (formulario dm/1 o e-filing)?
how to complete the international application (form dm/1 or e-filing)?

la interfaz e‑filing verifica automáticamente ese contenido obligatorio y contenido obligatorio adicional de la solicitud.
the e-filing interface automatically checks the said mandatory and additional mandatory contents of the application.

e-filing manager – presentación y gestión en línea de solicitudes internacionales de registro de diseños industriales.
e-filing manager – online filing and management of international industrial design applications.

si la solicitud se presenta electrónicamente, figurarán en la interfaz e‑filing únicamente las partes contratantes que podrán designarse.
if filing electronically, only those contracting parties which may be designated appear in the e-filing interface.

e-filing permite cargar simultáneamente y con elevada calidad las reproducciones que forman parte de la solicitud y habrán de publicarse;
e-filing permits simultaneous uploading and higher quality of reproductions to be filed and published;

e-filing elimina la necesidad de enviar una solicitud por fax y por correo y reduce los costos administrativos y el uso de papel;
e-filing eliminates sending an application by fax and by post and reduces administrative costs and paper use;

crear una cuenta de usuario: muestra cómo crear una cuenta de usuario, que es indispensable para utilizar la interfaz e-filing.
create user account: walks you through the creation of a user account, which is mandatory to use the e-filing.

en el formulario de solicitud dm/1 (y en la interfaz e-filing) se indica cuáles son esas partes contratantes.
the application form dm/1 (e-filing interface) indicates the contracting party(ies) concerned.

durante el primer semestre, el porcentaje de marcas comunitarias solicitadas medianteel sistema de presentación electrónica (e-filing) no creció.
the percentage of ctms applied for using e-filing did not increase during the first partof the year.

desde la introducción de los “descuentos en las tasas por e-filing”, la proporción desolicitudes presentadas por vía electrónica se incrementó de forma constante.
since the “e-filing fee discounts” were introduced, the proportion of applications filedelectronically rose constantly.

1. e-filing: todos los abogados que representan a las partes en el asunto anteriormente subtítulos deben inscribirse en la lista de servicio electrónico de casos para el asunto anteriormente citado.
1. e-filing: all attorneys representing parties in the above-captioned matter must sign up for the electronic case service list for the above-captioned matter.

el sistema e-filing es un nuevo servicio facilitado por la oamique permite a nuestros usuarios solicitar en línea una marca comunitaria.el solicitante puede rellenar un formulario de solicitud electrónico,adjuntar los documentos pertinentes y abonar las tasas correspondientes.
e-filingis a new service provided by the ohim which enables clients to apply fora ctm online. an applicant can complete an electronic application form,send the associated attachments and pay the relevant fees.

el nombramiento de un mandatario en una solicitud internacional puede realizarse indicando sencillamente su nombre y dirección en el apartado5 del formulario de solicitud internacional o en la correspondiente sección de la interfaz de presentación electrónica (e‑filing).
a representative may be appointed in an international application by indicating the name and address of such representative in the corresponding item5 of the international application form or in the corresponding section of the electronic filing (e-filing) interface.

en particular, el “inventor” ha de ser el mismo que el “creador” indicado en el apartado 11 del formulario dm/1 o en el sector pertinente de la interfaz e filing.
in particular, the “inventor” must be the same as the “creator” indicated under item 11 of the dm/1 form or in the relevant sector of the e-filing interface.

3.6 el cese acoge favorablemente la presentación por vía electrónica (e-filing) pero señala posibles complicaciones para algunos estados miembros cuando se trate de simplificar la recogida y el procesamiento de datos de la declaración del iva y la declaración normalizada de iva propuesta.
3.6 the eesc welcomes electronic filing (e-filing), while pointing out possible complications for some member states when it comes to simplifying collection and processing of data from vat returns and the proposed standard vat return.