Vous avez cherché: e reflexiva se interliga com todas (Espagnol - Anglais)

se sigue creyendo en la bondad y en la justicia, pero ya no te las comes todas.
he is the discoverer, the verifier, and the conservator of names.

la metodología de la teoría fundamentada reflexiva se caracteriza por tres elementos que estructuran el libro de texto.
reflexive grounded theory methodology is characterized by three elements that also structure the textbook.

deve ser apresentada ao organismo competente a formulação exacta do produto com todas as substâncias utilizadas pelo requerente.
the exact formulation of the product should be provided to the competent body for all ingoing substances that are used by the applicant.

» lula defende diálogo com todas as forças no oriente médio (bbc - uk)
» lula defende diálogo com ‘todas as forças’ no oriente médio (bbc - uk)

» fim de crise não acaba com todas as polêmicas do plano de direitos humanos (correio braziliense)
» fim de crise não acaba com todas as polêmicas do plano de direitos humanos (correio braziliense)

os números de telefone e de fax e o endereço de correio electrónico devem permitir o contacto com todas as pessoas relevantes, em qualquer momento, em relação a qualquer incidente que ocorra durante a transferência.
the phone and fax numbers and the e-mail address should facilitate contact of all relevant persons at any time regarding an incident during shipment.

esta sinopsis reflexiva se refiere al panorama de una buena cooperación internacional en el futuro, y de manera particular a la forma y el futuro de la cooperación internacional para el desarrollo.
this reflective synopsis is about prospects for good international cooperation in the future, and particularly the shape and future of oda.

la propiedad reflexiva se refiere a la capacidad para el codice_1 llamada en una interfaz dada con la identificación de la interfaz para devolver la misma instancia de la interfaz.
the reflexive property refers to the ability for the codice_1 call on a given interface with the interface's id to return the same instance of the interface.

la manera de trabajar del sr. camus, constante y reflexiva, se complementa con un enfoque audaz y disciplinado de cómo ejecutar las adquisiciones financieras, la reestructuración y la supervisión.
mr. camus’s steady and thoughtful manner accompanies a bold and disciplined approach to executing financial acquisitions, restructuring and oversight.

si bien puede entender por qué una repetición consciente y reflexiva se puede considerar, en general, de más peso, su delegación siente renuencia a descartar sin más o descontar el valor de las repeticiones técnicas o irreflexivas.
while his delegation could see why a conscious and mindful repetition might generally be perceived as having more weight, it was reluctant to summarily dismiss or discount the value of technical or unmindful repetitions.

la verdadera convicción es serena y reflexiva; se revela como el verdadero coraje, por los actos, es decir por la firmeza, la perseverancia y, sobre todo, por la abnegación.
true belief is calm and thought; it is demonstrated, in the same manner as true courage, by facts, i.e., by firmness, perseverance and especially by self-denial.

- fomentar a criação de um clima de confiança entre a geórgia e a federação da rússia, assegurando assim uma ligação e uma cooperação eficazes com todos os intervenientes relevantes,
- facilitate confidence-building between georgia and the russian federation, thereby ensuring efficient cooperation and liaison with all relevant actors,

pero en el caso de canadá, muchos observadores creen que el antiamericanismo reflexivo se ha convertido en el elemento definitorio de la identidad nacional canadiense.
but in the case of canada, many observers believe that reflexive anti-americanism has become the defining element of canadian national identity.

por consiguiente, cada obrero reflexivo se vuelve un socialista revolucionario, desde que le obligan a que comprenda que su emancipación sólo puede lograrse por el derrocamiento completo de la sociedad actual.
consequently, every reflective worker becomes a revolutionary socialist, since he is forced to realize that his emancipation can only be accomplished by the complete overthrow of present day society.

señor presidente, señorías, en los titulares de hoy podemos leer " muerte. com " (" tod. com ") .
mr president, ladies and gentlemen, today's headlines read " death. com "!