Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en ec2 se considera a todos los trabajadores partícipes de la política ambiental de la empresa.
one of the exceptions is dc1, where it also extends into the indirectly concerned areas of marketing, supply and personnel work; at ec2 all employees are considered to be involved in the corporate environmental policy.
ec2 permite a los usuarios rentar computadores virtuales en los cuales poder correr sus propias aplicaciones.
ec2 allows users to rent virtual computers on which to run their own computer applications.
ec2 provee a los usuarios control sobre localizaciones geográficas de instancias que permiten la optimización de latencia y altos niveles de redundancia.
ec2 provides users with control over the geographical location of instances that allows for latency optimization and high levels of redundancy.
los desarrolladores pueden automatizar el acceso o construir herramientas para gestionar sus recursos mediante la api nativa de openstack o la api de compatibilidad ec2.
developers can automate access or build tools to manage resources using the native openstack api or the ec2 compatibility api.
a partir de ucs 4.0 las maquinas virtuales pueden ser administradas tanto en servidores locales como en plataformas cloud basadas en amazon ec2 o en openstack.
since ucs 4.0 virtual machines can be managed on local servers and on cloud platforms, which are based on openstack and amazon ec2.
los cables na-ec2 proporcionan un amplio alcance para instalar ventiladores en espacios más grandes y puede conectarlos en serie cuando sean necesarios más de 30 cm.
the na-ec1 cables provide ample reach for installing fans in larger enclosures and can be daisy-chained when more than 30cm are required.
a diferencia de los sistemas de barras desdoblados, no hay casi restricciones en cuanto a la longitud de la barra de continuación y por tanto se acomodan longitudes de traslape según ec2 y están disponibles en una mayor selección de diámetros de barra.
it replaces hooked bars and stirrups, simplifying bar scheduling and minimising congestion in the wall. unlike pull-out bar systems, there is virtually no restriction on continuation bar length, so ec2 lap lengths can be accommodated, and they are available in a greater choice of bar diameters.
1.14 a fin de que se tenga en cuenta la situación creada por los fc y los fcr, el cese propone que la directiva del consejo 94/45/ec2 sobre la constitución de un comité de empresa europeo y la directiva 2002/14/ec3 por la que se establece un marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores se modifiquen para garantizar el ejercicio de unos derechos de consulta más eficaces y que respeten la posición de todas las partes, antes de la conclusión de acuerdos con fcr, durante cualquier proceso de reestructuración, y antes de la retirada.
1.14 in order to reflect the situation created by hf and pe, the eesc proposes that council directive 94/45/ec2 on the establishment of european works councils and directive 2002/14/ec3 establishing a general framework for informing and consulting employees be amended to ensure more effective consultation rights, respecting the position of all parties, before pe deals are finalised, during any restructuring process, and before exit.
