Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los próximos ecas podrían ayudar a identificar los moderadores clínicos potenciales de la eficacia del tratamiento.
future rcts could help identify potential clinical moderators of treatment efficacy .
el caso de ecas es un buen ejemplo de la cobertura mediática a escala europea de determinadas actividades específicas6.
the ecas case is a good example of europe-wide media coverage for some specific activities.6
cuatro ecas, con un total de 294 participantes, informaron las medidas de resultado especificadas en esta revisión.
four rcts , including 294 participants, reported outcomes specified by this review .
dos autores evaluaron de forma independiente los ecas para su inclusión en la revisión, cotejaron los datos y evaluaron la calidad de los ensayos.
two raters independently assessed rcts for inclusion in the review , collated trial data , and assessed trial quality.
en una sola temporada es imposible abordar todos los temas, por lo que a menudo los grupos de las ecas continúan en las temporadas siguientes con nuevos temas y actividades.
not all topics can be addressed in one season, and ffs groups often continue with new topics and activities in subsequent seasons.
4.13 ecas propone que los estados miembros y las regiones elaboren un plan de información, consulta y participación que cubra todas las fases de los programas y sus proyectos.
4.13 ecas proposes that ms and regions should draw up an information, consultation and participation plan covering all stages of programmes and their projects.
el titular de la autorización de comercialización ha proporcionado informes bianuales sobre los progresos de los estudios ecas-iii y sits-most.
the mah has provided biannual progress reports on the ecass-iii and sits-most studies.
a lo largo de toda una temporada los facilitadores pasan por una rigurosa capacitación conducida por "formadores de formadores" siguiendo el mismo planteamiento de aprendizaje por la práctica que más adelante aplicarán para la capacitación de agricultores en las ecas.
facilitators go through rigorous, season-long training conducted by “master trainers” and follow the same “learning-by-doing” approach as the farmers they will eventually train in ffs.