Vous avez cherché: echador (Espagnol - Anglais)

como volar-echador, necesitas mantener eso la consideración cuando viene a echar tu línea.
the point is to catch the attention of the fish so that they will bite. as a fly-caster, you need to keep that in consideration when it comes to casting your line.

el echador era de aquel lugar donde levin, hacía ya tiempo, había cedido la tierra según el principio cooperativo.
theodore came from the farther village, the one where levin had formerly let the land to be worked co-operatively.

después de trabajar así hasta casi la hora de ir a comer, levin saltó del hórreo en unión del echador y al lado de un montón de amarillento centeno preparado ya para trillarlo y separar la semilla, se puso a discutir con él.
having worked till the peasants' dinner-hour, which soon came, he left the barn together with theodore and began chatting, standing beside the neat yellow freshly-reaped stack of seed-rye on the threshing-floor.

ven señales de ella casi por todas partes, igual que la echadora de la buenaventura ve el destino en los posos del café.
they see the signs of recovery almost everywhere, in the same way that a fortune-teller can predict happiness by looking at tea leaves.