Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2) relaciones con ecri, naciones unidas, osce.
(2) relations with the european commission against racism and intolerance, the united nations and the organization for security and cooperation in europe (osce);
12. la ecri celebró las medidas adoptadas para combatir la discriminación racial en los medios de comunicación.
12. coe-ecri welcomed steps that had been taken to combat racial discrimination in the media.
20. la ecri informó de que los partidos xenófobos e islamófobos habían ganado terreno en los últimos años.
20. coe-ecri reported that xenophobic and islamophobic parties had gained ground over the past few years.
8. la ecri observó que chipre seguía careciendo de una política de integración y aplicaba una política de inmigración restrictiva.
8. ecri stated that cyprus still lacked an integration policy and pursued a restrictive immigration policy.
52. la ecri señaló que la población de habla rusa permanecía separada de la población de habla letona por motivos lingüísticos y de otra índole.
52. coe ecri noted that the russian-speaking population remained separate from the latvian-speaking population for linguistic and other reasons.
29. la ecri/coe expresó su preocupación por la persistencia de denuncias sobre conducta racista y discriminatoria de los organismos de orden público.
29. ecri/coe was concerned that there continue to be complaints about racist and discriminatory conduct by law enforcement agencies.
50. la ecri-coe señaló que, aunque se habían hecho progresos para eliminar la discriminación, seguía habiendo desigualdades.
50. coe-ecri stated that while progress has been made towards eliminating discrimination, inequalities remain.
(coe-ecri) european commission against racism and intolerance report on montenegro adopted on 8 december 2011 and published on 21 february 2012, cri (2012)5.
(coe-ecri) european commission against racism and intolerance report on montenegro adopted on 8 december 2011 and published on 21 february 2012, cri (2012)5.