Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
juntas adquirirán opodo y crearán una empresa en participación a la que aportarán go voyages y edreams.
together they will acquire opodo and will create a joint venture to which they will contribute go voyages and edreams.
opodo, edreams y go voyages son agencias de viajes on line que distribuyen diversos servicios de viajes, y especialmente vuelos de ocio.
opodo, edreams and go voyages are online travel agencies that distribute various travel services, with a clear focus on leisure flights.
según un informe de edreams, pocas lo hacen de forma gratuita y las que lo cobran oscila entre los 4,90 euros y los 19 euros.
according to a report by edreams, few do so for free and those that charge, set the price between 4.90 euros and 19 euros.
bruselas, 30 de mayo de 2011 - la comisión europea ha aprobado con arreglo al reglamento de concentraciones de la ue la creación de una empresa en participación entre la francesa axa y la empresa de capital inversión permira, que concentrará su propuesta de adquisición de opodo así como de sus respectivas filiales existentes en el sector de las agencias de viajes on line, go voyages y edreams.
brussels, 30 may 2011 - the european commission has approved under the eu merger regulation the creation of a joint venture between france's axa and equity firm permira which will concentrate their proposed acquisition of opodo as well as their respective existing online travel agency subsidiaries,go voyages and edreams.