Vous avez cherché: el bateador de acero (Espagnol - Anglais)

de acero
of steel

de acero (4a)
steel (4a)

de acero inoxidable
of stainless steel

el bateador ve la pelota alejándose de él.
the batter sees the ball moving away from him.

Él es el mejor bateador de la liga entera.
he is the best hitter in the entire league.

fue nombrado como el bateador designado del año.
he was also named designated hitter of the year.

el bateador paquistaní intenta eliminar al defensa.
the pakistani batsman trying to clear the fielder.

ponchó a paul phillips, el primer bateador de su carrera en las mayores.
he struck out one, paul phillips, the first batter of his major league career.

juan malarczuk – el bateador abridor de argentina realmente ha hecho su trabajo.
juan malarczuk - argentina’s leadoff hitter has really done his job.

asegúrese de que el bateador tiene cobertura completa del plato.
make sure the hitter has full plate coverage.

un bateador de gran bretaña ve su blanco en el juego mixto.
a great britain hitter sees her target in coed play.

comenzó la temporada 2007 como el bateador designado y jardinero derecho ocasional de los "rangers".
he started the 2007 season as the rangers' designated hitter and occasional right fielder.

asegúrese que el bateador no está usando un bate muy pesado o demasiado largo.
make sure the batter is not using too heavy or too long of a bat.

cerca del final de su carrera jugó en primera base y en su última temporada fue el bateador designado de los tigers.
near the end of his career, kaline also played as first baseman and, in his last season, was the tigers' designated hitter.

nakamura takeya, jugador del saitama seibu lions es casi con toda seguridad el bateador más fuerte de japón hoy en día.
just ask nakamura takeya of the saitama seibu lions, almost certainly the strongest hitter in japan baseball today.

el bateador deberá sostener el bate en una posición relajada y libre de tensión, cerca de la parte de atrás del hombro.
the bat should be held in a relaxed and tension free position near the back shoulder.

de aceros aleados
of alloy steel

otro bateador de críquet, lakshman, me ha superado. estoy feliz por otra razón también.
another cricketeer batsman, lakshman, has excelled me. i'm happy for another reason too.

el primer jonrón en la historia del equipo fue el 10 de abril de 1977 realizado por el bateador juan bernhardt.
the first home run in team history was hit on april 10, 1977, by designated hitter juan bernhardt.

esto sucederá cuando el bateador jale el bate hacia su pecho con su mano baja y la mano arriba manejando el bate hacia delante.
this will happen by the hitter pulling the bat across his/her chest with his/her bottom hand and the top hand driving the bat forward.