Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estábamos listos para hablar.
we were ready to talk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosotros estábamos listos para intervenir.
we were standing by to intervene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y estábamos listos para trabajar en un bar go-go.
'n we was ready to work in a go-go bar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo estábamos presas aquí,
and i were prisoners here,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, todos estábamos listos para el ascenso.
at last, we all were ready to begin our ascent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en instantes estábamos listos para comenzar la travesía.
in a few minutes, we were ready to start the voyage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estábamos listos para salir por todo el mundo juntos.
we were ready to depart all over the world all together home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
día 6. el próximo día, todos estábamos listos para hacer los tamales.
day 6: the following day, everyone was ready to make the tamales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debo decir que el alto representante y yo estábamos muy decepcionados.
we should remember that europe rightly took a stand against the disgraceful ethnic cleansing by milosevic in 1999.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacer el servicio para el carro y prepararlo para el viaje
make service for your car and prepare it for the trip
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el carro y el caballo fueron entorpecidos.
both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego de aproximadamente 10 minutos, ya estábamos listos para despegar.
after 10 minutes or so, we were ready for takeoff.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensayo con el carro y la carrocería del vehículo
test on trolley and vehicle body shell
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
estábamos listas para encontrarlo.
we were ready to encounter it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok le pedire a un vecino el carro y llegare
i don't have a car at that time or we leave it for another day
Dernière mise à jour : 2019-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos de mis camaradas y yo estábamos de guardia'.
some of my comrades and i were standing guard; ivan pavlovitch and another man—i don’t remember his name—well, they hid behind the window-curtains in the room where the staff was having a meeting, and they heard a great many things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cocer las andaricas, limpiar el carro y las patas.
cook the crabs, clean the shells and the claws.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciertamente, no era yo, y klark y yo estábamos confundidos.
it certainly wasn’t me, and klark and i were both confused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ese entonces mi esposa y yo estábamos casados ya cuatro años.
at that time my wife and i had been married for two years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a las 11:00 ya estábamos listos para salir y cargar nuestro equipaje en el bote.
at 11.00 am we are ready for departure and load our gear into the boat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: