Vous avez cherché: el cazo (Espagnol - Anglais)

el cazo
the pan

retire el cazo del fuego y cúbralo con un plato.
remove the saucepan from the heat and cover with a plate.

la metáfora de el cazo de lorenzo tiene un poder educativo inmenso.
the metaphor of the bucket lawrence has a huge educational power .

el cazo es la herramienta de trabajo de la excavadora, por eso en grado cero ,
the bucket is the business end of the excavator, that is why at grado cero

para fabricar la vela solo tienes que calentar, al baño maría, la cera en el cazo.
to make a candle, just heat the wax in the saucepan using the double boiler method.

a continuación, retire el cazo del fuego y bata con la batidora hasta que se forme una crema.
then remove the dish from the heat and mix with a hand blender until the soup is creamy.

el cazo de lorenzo" es un cuento muy especial que pretende sensibilizar al lector respecto a la discapacidad.
“el cazo de lorenzo” is a very special story that the reader will raise awareness about disability .

alrededor de tres meses después, el 12 de septiembre, se halló un muslo derecho en el cazo de una excavadora.
nearly three months later, on 12 september, a right thigh was discovered in the peat on the bucket of a digger.

si retiras el cazo o se te olvida apagarla se activa, de tal forma que se corta el consumo de energía. sabías que...
it's activated if you remove the pan or if you forget to turn off the burner, cutting energy consumption.

el cálculo del incremento de peso del enganche, se ha obtenido como un incremento de la masa desplazada por el cazo de máximo cubicaje recomendado a dicha excavadora.
the figures for the coupling weight increase, has been obtained from the increase of mass moved by the maximum cubic capacity bucket recommended for the said excavator.

el montaje audiovisual del libro el cazo de lorenzo es una excelente herramienta para trabajar con los niños y mayores la empatía y la solidaridad que ayuden a comprensión las personas que son distintas y deben afrontar muchos retos por ello.
the video of el cazo de lorenzo is an excellent tool for working with children and higher empathy and solidarity to help understanding people who are different and face many challenges for it.

en ese momento, retiramos el cazo del fuego, añadiendo el resto de ingredientes... el beicon, el aceite crudo y las lentejas escurridas.
remove the pan from the heat and add the rest of the ingredients, the bacon, the raw oil and the drained lentils.

después de disuelto con un poco de leche caliente, se vierte el contenido de este cazo en el cazo de la leche, y sin dejar de mover con una cuchara de madera, dejar cocer a fuego lento durante 5 minutos.
after dissolved with a little hot milk, pour the contents of this dipper in the bucket of milk, and while moving with a wooden spoon, let it cook over a low heat for 5 minutes.

en un principio, teníamos el problema de llevar a casa suficientes bayas para elaborar una cantidad y creo que fué henry quien propuso una regla: por cada baya que comiéramos, deberíamos reponerla con otra para el cazo de las bayas.
at first there was the problem of arriving home with enough berries to make a batch. it was henry, i think, who proposed the rule: for every berry we ate, a berry must be put in the berry can.

llevar el agua a ebullición, introducir la botella y calentar la cera a fuego lento siguiendo los tiempos de calentamiento indicados en la tabla. controlar que el cazo no se quede sin agua y que no entre agua en el interior del envase o que la cera hierva, pues perdería su eficacia.
bring the water to the boil, place the container in it and heat the wax over a low heat for the time indicated in the table below. supervise the level of water in the pan ensuring that it does not boil dry, that water does not enter the container and that the wax does not boil, since this reduces its effectiveness.

"==="domingo sobre el cazo con george"==="domingo sobre el cazo con george" (acrílico sobre lienzo desconocido; donado por jim schulman) ha sido considerado "emblemático" por bella english de "the boston globe", quien asegura que el trabajo está "100% garantizado para hacerte estallar de risa".
"==="sunday on the pot with george"==="sunday on the pot with george" (acrylic on canvas by unknown; donated by jim schulman) has been deemed "iconic" by bella english of "the boston globe", who assures the work is "100 percent guaranteed to make you burst out laughing".