Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cliente
the client
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
el cliente ...
the customer has ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente deci
th ustomer decic
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para el cliente:
for the customer:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
desde el cliente
from a customer perspective
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente opina...
our customers say...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente usa spnego
client use spnego
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cómo calificar el cliente.
how to qualify the customer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
información sobre el cliente
customer information
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. ¿cómo sé que el cliente hizo el pago?
7. how do i know the customer made the payment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el «cliente misterioso»: constataciones
the m ystery shopping: findings
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduzca el pago por el cliente:
enter payment for customer:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además el cliente dispone de zona de internet de pago.
sports: the hotel offers a cosy cafeteria, a jacuzzi, a reading room with games area as well as a home-cinema room. additionnally the customer has a paying internet zone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez efectuada la venta, el cliente recibe el pago.
usually, global asset recovery works on a commission basis with a minimum realisation value being guaranteed for the client. after the disposal is complete, payment is made to the client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez transcurrido ese plazo se considerará que el cliente ha aceptado la factura.
after this deadline, the invoice shall be deemed accepted by the buyer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente es el obligado principal al pago de las operaciones aseguradas.
the client is the main liable party for the payment of the insured transactions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente será informado de los importes del pago por adelantado y de la cuantia pendiente en la pre-factura.
the guest will be informed about the amounts of the advance and rest of the payment in the pre-invoice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) el cliente recibe una factura detallada con el impuesto sobre el valor añadido.
(3) the customer will receive an invoice including vat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de quitar la página el cliente debe elegir un método de pago :
while checking out, the client must choose a method of payment;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cliente será advertido en forma apropiada sobre el plazo y el efecto de la terminación del plazo para el pago de la factura.
the customer will be charged for services at the same time as they are being carried out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :