Vous avez cherché: el contaba los dias esperando a quien lo s... (Espagnol - Anglais)

regale el libro a quien lo quiera.
give the book to whomever wants it.

a quien lo pudiera necesitar
to whom it may concern

hay que reconocer el mérito a quien lo tiene.
let us give credit where credit is due.

el poder estaba indisolublemente ligado a quien lo encarnaba.
power is inextricably tied to the one who incarnates it.

durante la cena, el señor señaló a quien lo traicionaría.
during the meal, the lord identified his betrayer.

el dinero garantiza libertad y bienestar a quien lo posee.
money assures freedom and well being to its owners. to have it means to satisfy needs and desires.

hago prestar atención a quien lo registra.
i do pay attention to who posts what.

aunque nancy no los vende alla misma, conoce a quien lo hace.
although nancy doesn't sell them herself, she knows those that do and are dependable.

- ¡cuando ayudamos a quien lo necesita!
- when we help those in need!

"sócrates" va directamente a quien lo disfruta.
"socrates" directly reaches those who gain from it.

uno de estos objetivos, es ayudar a quien lo necesita.
one of these objectives is to help anybody in need.

¡no se tenga miedo de honrar a quien lo merece!
do not be afraid of honoring those who merit it!

por eso, mis padres nunca dejan de ayudar a quien lo necesita.
therefore, my parents never fail to help those in need.

facilitaré de muy buena gana la información que he recibido a quien lo desee.
i would be very willing to help by passing on the information i have received.

los tibetanos llaman a quienes lo intentan psiconautas.
the tibetans call those who endeavor this psychonauts.

a quién lo recomiendo
who do i recommend it for?

3.2 ¿el tratamiento y los cuidados están llegando a quienes lo necesitan?
3.2 do those in need have access to treatment and care?

ministro/a de justicia y del derecho o viceministro/a, quien lo presidirá.
:: the minister of the interior and justice, or the deputy minister, who chairs the committee;

ya que quien lo porta es a quien protege el círculo mágico.
and that whoever carries who is protecting the magic circle.

deberá brindarse pronta ayuda y acceso a los servicios a quienes lo necesiten.
early help and access to services should be offered to those in need.