Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shazia también practica el karate.
shazia is also a practitioner of karate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he estado haciendo el karate de shotokan por 8 años.
i have been doing shotokan karate for 8 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tal vez, te apasionen el karate, el kickball o el baile.
maybe your passion is karate, or kickball, or dancing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herramienta indispensable para la formación en el karate do, ya que permite llevar
indispensable tool for training in karate do, since it allows to wear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el karate fue desarrollado en okinawa por los patriotas que resistían regla extranjera.
karate was developed in okinawa by patriots resisting foreign rule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se dice que el karate se desarrolló a partir de las prácticas enseñadas por daruma.
karate is said to have developed from the practices taught by daruma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p: ¿ es bueno aprender un arte como el karate para defenderse uno mismo?
q: is it good to learn an art like karate in order to defend oneself?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el karate es un arte marcial tradicional de japón el que practica esta arte marcial se llama karateca
karate is an art traditional martial of japan that practiced this martial art called karate
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mucha gente le gusta la idea de que el karate no se concentra únicamente en la fuerza.
many people like the idea that karate does not focus on strength alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el karate las manos y los pies son importantes así que deben ser entrenados a fondo contra el makiwara.
# in karate, training of the hands and feet are important, so one must be thoroughly trained on the makiwara.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== karate ==el karate tiene muchos métodos diferentes de patada giratoria (mawashi geri).
in karate it is called "mawashi geri"==karate methods==karate has many different methods of delivering their roundhouse kick (mawashi geri).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
otros deportes populares incluyen el tenis de mesa, el boxeo y varios tipos de lucha, como el judo y el karate.
other popular sports include table tennis, boxing, wrestling, weightlifting, judo, karate, and a form of self-defense called krav maga, developed by the idf. popular team sports include volleyball and handball, which both have their own professional leagues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el karate moderno se originó en okinawa, antes conocido como el reino ryukyu, pero ahora una parte de la actual japón.
=== karate ===karate originated in okinawa, formerly known as the ryūkyū kingdom, but now a part of present-day japan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he gozado de artes martial desde la edad de 11; judo que intenta y kung fu, antes de colocar en el karate de shotokan.
i have enjoyed martial arts since the age of 11; trying judo and kung fu, before settling into shotokan karate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas mujeres han descubierto que el karate no sólo les brinda una forma de defenderse, sino que es un muy buen ejercicio que ayuda a mantener sus cuerpos esbeltos.
many women have found that karate not only gives them a way to defend themselves, but it also is a very good exercise which helps to keep their bodies trim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los caracteres japoneses que representan la palabra significan literalmente "manos vacías". esto es porque en el karate no se utilizan armas.
the japanese characters that represent the word literally mean "empty hands." this is because there are no weapons used in karate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
funakoshi fue estudiante de asato ankō y anko itosu (que habían trabajado para introducir el karate en el sistema escolar prefectural de okinawa en 1902).
funakoshi was a student of both asato ankō and itosu ankō (who had worked to introduce karate to the okinawa prefectural school system in 1902).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con más de 3 horas de la pedagogía pura, métodos y teorías, el karate de enseñanza y las artes marciales para niños y principiantes no tendrán secretos para el profesor o los estudiantes que son.
with over 3 hours of pure pedagogy, methods and theories, teaching karate and martial arts for children and beginners will have no secrets from the teacher or student teacher you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ideal para el área de actividad que representa el karate y artes marciales, este equipo permite al profesor proponer un nuevo actividades dual con una dirección del trabajo, precisión y se desvanece a citarles.
ideal for the area of activity that represents the karate and martial arts, this equipment allows the teacher to propose a new dual activities involving a work address, precision and fades to cite them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aliente los juegos y los deportes al aire libre que le gusten a su hijo. el karate, la lucha libre y las carreras pueden ser actividades especialmente buenas para los niños que están intentando controlar su temperamento.
encourage outside play and sports your child likes. karate, wrestling, and running can be especially good for kids who are trying to get their tempers under control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: