Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a lo mejor en la boda.
maybe at the wedding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somos conscientes que la boda es una de las mayores
we are aware that a wedding is one of the most
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di un discurso ayer en la boda.
i gave a speech at the wedding yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vale, toca en... ¿qué tal en la?
okay, play in, how about a?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la boda de mi hermana (2010)
when in rome (2010)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detalles "en la boda de mi he..."
details "when in rome"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¿estuviste tú también en la boda?
"were you indeed at the wedding?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
actualmente toca en la orquesta sinfónica de lahti.
currently he is a member of the lahti symphony orchestra.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la energía es un tema que toca en una serie de aspectos del trabajo de la fao.
energy is a subject that touches on a number of aspects of fao’s work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ceremonia de la boda es similar a una boda hindú.
ii) the wedding ceremony is similar to a hindu wedding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lugar en donde se lleva a cabo la ceremonia de la boda es un mandap o un pabellón colorido y maravillosamente adornado
the place where the wedding ceremony is held is a colorful and beautifully decorated mandap or canopy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2001: guitarrista de los nodrama, banda de rock con el que toca en los clubes de milán
2001: guitarist of nodrama, rock band who plays in music clubs in milan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boda de barbie día de la boda es un momento especial para todos...
barbie wedding wedding day is a special moment for anyone but...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
día de la boda es siempre el día más especial a la vida, especialmente para
wedding day is always the most special day to one's life, especially for br
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el libro combina las historias entre apolo y pan y la habilidad del rey midas de convertir lo que toca en oro.
the play combines the stories of the musical contest between apollo and pan and that of king midas and his ability to turn everything he touches to gold.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el día de la boda es un evento tan hermoso y mágico en el que todos los detalles tienen que ser tomadas en cuenta.
the wedding day is such a beautiful and magical event in which all the details have to be taken into account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* en caso de faltar a la boda, es mejor que escriba unas palabras para pedir perdón y explicar su razón.
* when you reply to an invitation that you cannot attend the wedding, write words expressing your apology and the reason for your absence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad, identifiqué a un músico que toca en una banda llamada los diabólicos romaníes.
in fact, i identified a musician who plays in a band called the devilish romas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la canción que toca en el órgano es la quinta sinfonía de beethoven, en una versión modificada de walter murphy, en si menor.
the song that he plays on the organ is a variation of "a fifth of beethoven" by walter murphy, a disco version of beethoven's "symphony no.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con todos los diferentes rituales durante todo el día hubiera sido difícil sin ellos. la boda es una explosión de colores, aromas y sonidos.
the wedding itself is an intense explosion of colours, sounds and smells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :