Vous avez cherché: el masero (Espagnol - Anglais)

el máser de sio detectado con la red vera y el máser de agua con bajos niveles de energía nos dan una pista.
the sio maser detected with vera and lower-energy water maser give a hint.

en el proyecto se emplearán dos relojes, el máser de hidrógeno suizo y el pharao, aportado por francia.
the project will employ two clocks, the swiss hydrogen maser and pharao, contributed by france.

[2] el máser es un fenómeno que emite una intensa radiación electromagnética en una determinada longitud de onda.
[2] maser is a phenomenon that emits strong electromagnetic radiation of a coherent wavelength.

estará dotado con otros equipos de tecnología avanzada, como el reloj atómico basado en el máser pasivo de hidrógeno, que será el reloj atómico más preciso jamás lanzado al espacio.
this satellite will carry other leading-edge equipment, such as the phm (passive hydrogen maser) atomic clock, which will be the most precise atomic clock ever launched into space.

el segundo satélite, giove-b, se lanzará en el curso de 2007.estará dotado con otros equipos de tecnología avanzada, como el reloj atómico basado en el máser pasivo de hidrógeno, que será el reloj atómico más preciso jamás lanzado al espacio.
even so, i should like once again to reassure the honourable members: the first of the two experimental satellites was launched from baïkonour on 28 december 2005, and it has successfully transmitted all of the signals allowing us to guarantee the use of the frequency bands allocated to the european satellite navigation system.the second satellite, giove-b, will be launched in the course of 2007.