Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la última especie avistada, el monito del monte, es considerada "insuficientemente conocida".
the last sighting was the "monito del monte", a species considered "insufficiently known".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en la cordillera de la costa y en los bosques sureños habitan animales que sólo existen en chile. algunos de ellos son el monito del monte y el sapito de darwin.
the coastal mountains and the southern forests are home to animals that only exist in chile. some of these are monito del monte and darwin’s toad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo difícil es renunciar, dejar de ser el monito feliz de todo los días que se divierte frente a la televisión, o el pobre diablo que se amarga en el trabajo.
what is certainly difficult is to renounce and leave behind the happy monkey of every day that enjoys television or the good for nothing that becomes embittered at work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se intensifica la propia fuerza se vive eternamente; si se limita esa fuerza no se vive, se corre, se salta, se va, se viene, se es el monito feliz como todos los hombres.
you live eternally if you intensify your own force; you do not live if you limit this force: you run, jump, go and come; you are the happy monkey like all men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figuran entre sus obras mas destacadas : "copacabana", "el monito", "mala junta" y "tierra querida".
remarkable author of the tango ' romanza', we can quote among its works: "copacabana", "el monito", "mala junta" or "tierra querida".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* familia: caenolestidae** género: "rhyncholestes"*** comadrejita tromputa "rhyncholestes raphanurus" nt==== orden: microbiotheria (monito del monte) ====el monito del monte es el único miembro existente de su familia y el único superviviente de una orden antigua, el microbiotheria.
*family: caenolestidae**genus: "rhyncholestes"***long-nosed caenolestid "rhyncholestes raphanurus" nt====order: microbiotheria (monito del monte)====the monito del monte is the only extant member of its family and the only surviving member of an ancient order, microbiotheria.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.