Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el mundo
(el mundo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
el mundo ...
el evangelio ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el» mundo
union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo."
en el mundo."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(el mundo)
(el mundo.es)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo(...)
the bipolar world is over, but threats against peace have not(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo levantándose
the world stepping up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo clásico.
el mundo clásico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo interior:
the inner world:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el mundo cambia,
"the world is changing;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el mundo (molotov)
(continuer)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la versión reina valera es la más popular en el mundo hispánico.
the king james version is available in more languages than any other version.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
91. el orador complacido las gestiones de la secretaría para establecer contactos con instituciones de formación lingüística y espera que entre ellas se incluyan universidades de todo el mundo hispánico.
91. he welcomed the secretariat's efforts to reach out to language training institutions and hoped that those efforts would be extended to universities throughout the spanish-speaking world.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en su sitio web, periodismo ciudadano se describe como esforzándose por ser el “punto de referencia” para el periodismo ciudadano en el mundo hispánico.
on their website, periodismo ciudadano describes itself as striving be the "reference point" for citizen journalism in the hispanic world.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de igual forma, el atlanta journal-constitution, con su enorme circulación en georgia y los estados sureños aledaños, adquirió el mundo hispánico, un semanario dirigido a esa misma área del mercado.
in the same way, the atlanta journal-constitution, with its large circulation in georgia and surrounding southern states, acquired mundo hispanico, a weekly publication with the same market reach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este ciclo de actividades examina el mundo hispánico desde varios puntos de vista. cuenta con la participación de rafael cansinos, philip jenkins, juan antonio masoliver, ian robertson, isabel santaolalla y peter evans, entre otros.
this series examines the hispanic world from various points of view. lecturers will include: rafael cansinos, philip jenkins, juan antonio masoliver, ian robertson, isabel santaolalla and peter evans amongst others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 de octubre – descubrimiento de américa, “día de la raza”, conmemora el descubrimiento de américa por cristóbal colón. es festejado en todo el mundo hispánico pero no por los amerindios, mapuches en chile, para quienes es un día de duelo.
october 12th. – the day america was discovered, the “día de la raza” (columbus day), celebrates the day christopher columbus discovered america. this day is celebrated all over the hispanic world, except by the amerindians (mapuches in chile), for whom it’s a day for mourning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :